Ṛk 3.54.2
Saṃhitā
महि॑ म॒हे दि॒वे अ॑र्चा पृथि॒व्यै कामो॑ म इ॒च्छंच॑रति प्रजा॒नन् ।
ययो॑र्ह॒ स्तोमे॑ वि॒दथे॑षु दे॒वाः स॑प॒र्यवो॑ मा॒दयं॑ते॒ सचा॒योः ॥
महि महे दिवे अर्चा पृथिव्यै कामो म इच्छञ् चरति प्रजानन् |
ययोर् ह स्तोमे विदथेषु देवाः सपर्यवो मादयन्ते सचायोः ||
máhi mahé divé arcā pṛthivyái kā́mo ma iccháñcarati prajānán ǀ
yáyorha stóme vidátheṣu devā́ḥ saparyávo mādáyante sácāyóḥ ǁ
mahi mahe dive arcā pṛthivyai kāmo ma icchañ carati prajānan |
yayor ha stome vidatheṣu devāḥ saparyavo mādayante sacāyoḥ ||
Padapāṭha
महि॑ । म॒हे । दि॒वे । अ॒र्च॒ । पृ॒थि॒व्यै । कामः॑ । मे॒ । इ॒च्छन् । च॒र॒ति॒ । प्र॒ऽजा॒नन् ।
ययोः॑ । ह॒ । स्तोमे॑ । वि॒दथे॑षु । दे॒वाः । स॒प॒र्यवः॑ । मा॒दय॑न्ते । सचा॑ । आ॒योः ॥
महि । महे । दिवे । अर्च । पृथिव्यै । कामः । मे । इच्छन् । चरति । प्रऽजानन् ।
ययोः । ह । स्तोमे । विदथेषु । देवाः । सपर्यवः । मादयन्ते । सचा । आयोः ॥
máhi ǀ mahé ǀ divé ǀ arca ǀ pṛthivyái ǀ kā́maḥ ǀ me ǀ icchán ǀ carati ǀ pra-jānán ǀ
yáyoḥ ǀ ha ǀ stóme ǀ vidátheṣu ǀ devā́ḥ ǀ saparyávaḥ ǀ mādáyante ǀ sácā ǀ āyóḥ ǁ
mahi ǀ mahe ǀ dive ǀ arca ǀ pṛthivyai ǀ kāmaḥ ǀ me ǀ icchan ǀ carati ǀ pra-jānan ǀ
yayoḥ ǀ ha ǀ stome ǀ vidatheṣu ǀ devāḥ ǀ saparyavaḥ ǀ mādayante ǀ sacā ǀ āyoḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.054.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.3.24.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.05.002
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Prajāpati Vācya Or Prajāpati Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.