Ṛk 6.25.7
Saṃhitā
अध॑ स्मा ते चर्ष॒णयो॒ यदेजा॒निंद्र॑ त्रा॒तोत भ॑वा वरू॒ता ।
अ॒स्माका॑सो॒ ये नृत॑मासो अ॒र्य इंद्र॑ सू॒रयो॑ दधि॒रे पु॒रो नः॑ ॥
अध स्मा ते चर्षणयो यद् एजान् इन्द्र त्रातोत भवा वरूता |
अस्माकासो ये नृतमासो अर्य इन्द्र सूरयो दधिरे पुरो नः ||
ádha smā te carṣaṇáyo yádéjāníndra trātótá bhavā varūtā́ ǀ
asmā́kāso yé nṛ́tamāso aryá índra sūráyo dadhiré puró naḥ ǁ
adha smā te carṣaṇayo yad ejān indra trātota bhavā varūtā |
asmākāso ye nṛtamāso arya indra sūrayo dadhire puro naḥ ||
Padapāṭha
अध॑ । स्म॒ । ते॒ । च॒र्ष॒णयः॑ । यत् । एजा॑न् । इन्द्र॑ । त्रा॒ता । उ॒त । भ॒व॒ । व॒रू॒ता ।
अ॒स्माका॑सः । ये । नृऽत॑मासः । अ॒र्यः । इन्द्र॑ । सू॒रयः॑ । द॒धि॒रे । पु॒रः । नः॒ ॥
अध । स्म । ते । चर्षणयः । यत् । एजान् । इन्द्र । त्राता । उत । भव । वरूता ।
अस्माकासः । ये । नृऽतमासः । अर्यः । इन्द्र । सूरयः । दधिरे । पुरः । नः ॥
ádha ǀ sma ǀ te ǀ carṣaṇáyaḥ ǀ yát ǀ éjān ǀ índra ǀ trātā́ ǀ utá ǀ bhava ǀ varūtā́ ǀ
asmā́kāsaḥ ǀ yé ǀ nṛ́-tamāsaḥ ǀ aryáḥ ǀ índra ǀ sūráyaḥ ǀ dadhiré ǀ puráḥ ǀ naḥ ǁ
adha ǀ sma ǀ te ǀ carṣaṇayaḥ ǀ yat ǀ ejān ǀ indra ǀ trātā ǀ uta ǀ bhava ǀ varūtā ǀ
asmākāsaḥ ǀ ye ǀ nṛ-tamāsaḥ ǀ aryaḥ ǀ indra ǀ sūrayaḥ ǀ dadhire ǀ puraḥ ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.025.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.6.20.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.03.017
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.