Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 25

Ṛk 6.25.9

Indra · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒वा नः॒ स्पृधः॒ सम॑जा स॒मत्स्विंद्र॑ रारं॒धि मि॑थ॒तीरदे॑वीः ।
वि॒द्याम॒ वस्तो॒रव॑सा गृ॒णंतो॑ भ॒रद्वा॑जा उ॒त त॑ इंद्र नू॒नं ॥

एवा न स्पृधः सम् अजा समत्स्व् इन्द्र रारन्धि मिथतीर् अदेवीः |
विद्याम वस्तोर् अवसा गृणन्तो भरद्वाजा उत त इन्द्र नूनम् ||

evā́ naḥ spṛ́dhaḥ sámajā samátsvíndra rārandhí mithatī́rádevīḥ ǀ
vidyā́ma vástorávasā gṛṇánto bharádvājā utá ta indra nūnám ǁ

evā na spṛdhaḥ sam ajā samatsv indra rārandhi mithatīr adevīḥ |
vidyāma vastor avasā gṛṇanto bharadvājā uta ta indra nūnam ||

Padapāṭha

ए॒व । नः॒ । स्पृधः॑ । सम् । अ॒ज॒ । स॒मत्ऽसु॑ । इन्द्र॑ । र॒र॒न्धि । मि॒थ॒तीः । अदे॑वीः ।
वि॒द्याम॑ । वस्तोः॑ । अव॑सा । गृ॒णन्तः॑ । भ॒रत्ऽवा॑जाः । उ॒त । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । नू॒नम् ॥

एव । नः । स्पृधः । सम् । अज । समत्ऽसु । इन्द्र । ररन्धि । मिथतीः । अदेवीः ।
विद्याम । वस्तोः । अवसा । गृणन्तः । भरत्ऽवाजाः । उत । ते । इन्द्र । नूनम् ॥

evá ǀ naḥ ǀ spṛ́dhaḥ ǀ sám ǀ aja ǀ samát-su ǀ índra ǀ rarandhí ǀ mithatī́ḥ ǀ ádevīḥ ǀ
vidyā́ma ǀ vástoḥ ǀ ávasā ǀ gṛṇántaḥ ǀ bharát-vājāḥ ǀ utá ǀ te ǀ indra ǀ nūnám ǁ

eva ǀ naḥ ǀ spṛdhaḥ ǀ sam ǀ aja ǀ samat-su ǀ indra ǀ rarandhi ǀ mithatīḥ ǀ adevīḥ ǀ
vidyāma ǀ vastoḥ ǀ avasā ǀ gṛṇantaḥ ǀ bharat-vājāḥ ǀ uta ǀ te ǀ indra ǀ nūnam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.025.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.6.20.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.03.019
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.25.9

Interpretations

Sāyaṇa

श्रुधीनइन्द्रेत्यष्टर्चंतृतीयंसूक्तं भरद्वाजस्यार्षं त्रैष्टुभमैन्द्रं तथाचानुक्रम्यते—श्रुधीनोष्टाविति । विनियोगोलैंगिकः ।