Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 53

Ṛk 6.53.2

Pūṣan · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भि नो॒ नर्यं॒ वसु॑ वी॒रं प्रय॑तदक्षिणं ।
वा॒मं गृ॒हप॑तिं नय ॥

अभि नो नर्यं वसु वीरम् प्रयतदक्षिणम् |
वामं गृहपतिं नय ||

abhí no náryam vásu vīrám práyatadakṣiṇam ǀ
vāmám gṛhápatim naya ǁ

abhi no naryaṃ vasu vīram prayatadakṣiṇam |
vāmaṃ gṛhapatiṃ naya ||

Padapāṭha

अ॒भि । नः॒ । नर्य॑म् । वसु॑ । वी॒रम् । प्रय॑तऽदक्षिणम् ।
वा॒मम् । गृ॒हऽप॑तिम् । न॒य॒ ॥

अभि । नः । नर्यम् । वसु । वीरम् । प्रयतऽदक्षिणम् ।
वामम् । गृहऽपतिम् । नय ॥

abhí ǀ naḥ ǀ náryam ǀ vásu ǀ vīrám ǀ práyata-dakṣiṇam ǀ
vāmám ǀ gṛhá-patim ǀ naya ǁ

abhi ǀ naḥ ǀ naryam ǀ vasu ǀ vīram ǀ prayata-dakṣiṇam ǀ
vāmam ǀ gṛha-patim ǀ naya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.053.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.17.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.050
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.53.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Bring us the wealth that men require, a manly master of a house, Free-handed with the liberal meed.