Ṛk 6.2.2
Saṃhitā
त्वां हि ष्मा॑ चर्ष॒णयो॑ य॒ज्ञेभि॑र्गी॒र्भिरीळ॑ते ।
त्वां वा॒जी या॑त्यवृ॒को र॑ज॒स्तूर्वि॒श्वच॑र्षणिः ॥
त्वां हि ष्मा चर्षणयो यज्ञेभिर् गीर्भिर् ईऌअते |
त्वां वाजी यात्य् अवृको रजस्तूर् विश्वचर्षणिः ||
tvā́m hí ṣmā carṣaṇáyo yajñébhirgīrbhírī́ḷate ǀ
tvā́m vājī́ yātyavṛkó rajastū́rviśvácarṣaṇiḥ ǁ
tvāṃ hi ṣmā carṣaṇayo yajñebhir gīrbhir īḷate |
tvāṃ vājī yāty avṛko rajastūr viśvacarṣaṇiḥ ||
Padapāṭha
त्वाम् । हि । स्म॒ । च॒र्ष॒णयः॑ । य॒ज्ञेभिः॑ । गीः॒ऽभिः । ईळ॑ते ।
त्वाम् । वा॒जी । या॒ति॒ । अ॒वृ॒कः । र॒जः॒ऽतूः । वि॒श्वऽच॑र्षणिः ॥
त्वाम् । हि । स्म । चर्षणयः । यज्ञेभिः । गीःऽभिः । ईळते ।
त्वाम् । वाजी । याति । अवृकः । रजःऽतूः । विश्वऽचर्षणिः ॥
tvā́m ǀ hí ǀ sma ǀ carṣaṇáyaḥ ǀ yajñébhiḥ ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ ī́ḷate ǀ
tvā́m ǀ vājī́ ǀ yāti ǀ avṛkáḥ ǀ rajaḥ-tū́ḥ ǀ viśvá-carṣaṇiḥ ǁ
tvām ǀ hi ǀ sma ǀ carṣaṇayaḥ ǀ yajñebhiḥ ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ īḷate ǀ
tvām ǀ vājī ǀ yāti ǀ avṛkaḥ ǀ rajaḥ-tūḥ ǀ viśva-carṣaṇiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.002.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.01.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.015
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.