Ṛk 6.2.3
Saṃhitā
स॒जोष॑स्त्वा दि॒वो नरो॑ य॒ज्ञस्य॑ के॒तुमिं॑धते ।
यद्ध॒ स्य मानु॑षो॒ जनः॑ सुम्ना॒युर्जु॒ह्वे अ॑ध्व॒रे ॥
सजोषस् त्वा दिवो नरो यज्ञस्य केतुम् इन्धते |
यद् ध स्य मानुषो जनः सुम्नायुर् जुह्वे अध्वरे ||
sajóṣastvā divó náro yajñásya ketúmindhate ǀ
yáddha syá mā́nuṣo jánaḥ sumnāyúrjuhvé adhvaré ǁ
sajoṣas tvā divo naro yajñasya ketum indhate |
yad dha sya mānuṣo janaḥ sumnāyur juhve adhvare ||
Padapāṭha
स॒ऽजोषः॑ । त्वा॒ । दि॒वः । नरः॑ । य॒ज्ञस्य॑ । के॒तुम् । इ॒न्ध॒ते॒ ।
यत् । ह॒ । स्यः । मानु॑षः । जनः॑ । सु॒म्न॒ऽयुः । जु॒ह्वे । अ॒ध्व॒रे ॥
सऽजोषः । त्वा । दिवः । नरः । यज्ञस्य । केतुम् । इन्धते ।
यत् । ह । स्यः । मानुषः । जनः । सुम्नऽयुः । जुह्वे । अध्वरे ॥
sa-jóṣaḥ ǀ tvā ǀ diváḥ ǀ náraḥ ǀ yajñásya ǀ ketúm ǀ indhate ǀ
yát ǀ ha ǀ syáḥ ǀ mā́nuṣaḥ ǀ jánaḥ ǀ sumna-yúḥ ǀ juhvé ǀ adhvaré ǁ
sa-joṣaḥ ǀ tvā ǀ divaḥ ǀ naraḥ ǀ yajñasya ǀ ketum ǀ indhate ǀ
yat ǀ ha ǀ syaḥ ǀ mānuṣaḥ ǀ janaḥ ǀ sumna-yuḥ ǀ juhve ǀ adhvare ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.002.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.01.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.016
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.