Ṛk 6.59.8
Saṃhitā
इंद्रा॑ग्नी॒ तपं॑ति मा॒घा अ॒र्यो अरा॑तयः ।
अप॒ द्वेषां॒स्या कृ॑तं युयु॒तं सूर्या॒दधि॑ ॥
इन्द्राग्नी तपन्ति माघा अर्यो अरातयः |
अप द्वेषांस्य् आ कृतं युयुतं सूर्याद् अधि ||
índrāgnī tápanti māghā́ aryó árātayaḥ ǀ
ápa dvéṣāṃsyā́ kṛtam yuyutám sū́ryādádhi ǁ
indrāgnī tapanti māghā aryo arātayaḥ |
apa dveṣāṃsy ā kṛtaṃ yuyutaṃ sūryād adhi ||
Padapāṭha
इन्द्रा॑ग्नी॒ इति॑ । तप॑न्ति । मा॒ । अ॒घाः । अ॒र्यः । अरा॑तयः ।
अप॑ । द्वेषां॑सि । आ । कृ॒त॒म् । यु॒यु॒तम् । सूर्या॑त् । अधि॑ ॥
इन्द्राग्नी इति । तपन्ति । मा । अघाः । अर्यः । अरातयः ।
अप । द्वेषांसि । आ । कृतम् । युयुतम् । सूर्यात् । अधि ॥
índrāgnī íti ǀ tápanti ǀ mā ǀ aghā́ḥ ǀ aryáḥ ǀ árātayaḥ ǀ
ápa ǀ dvéṣāṃsi ǀ ā́ ǀ kṛtam ǀ yuyutám ǀ sū́ryāt ǀ ádhi ǁ
indrāgnī iti ǀ tapanti ǀ mā ǀ aghāḥ ǀ aryaḥ ǀ arātayaḥ ǀ
apa ǀ dveṣāṃsi ǀ ā ǀ kṛtam ǀ yuyutam ǀ sūryāt ǀ adhi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.059.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.26.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.05.098
- Devatā देवता
- Agni, Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.