Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 59

Ṛk 6.59.10

Agni, Indra · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्रा॑ग्नी उक्थवाहसा॒ स्तोमे॑भिर्हवनश्रुता ।
विश्वा॑भिर्गी॒र्भिरा ग॑तम॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

इन्द्राग्नी उक्थवाहसा स्तोमेभिर् हवनश्रुता |
विश्वाभिर् गीर्भिर् आ गतम् अस्य सोमस्य पीतये ||

índrāgnī ukthavāhasā stómebhirhavanaśrutā ǀ
víśvābhirgīrbhírā́ gatamasyá sómasya pītáye ǁ

indrāgnī ukthavāhasā stomebhir havanaśrutā |
viśvābhir gīrbhir ā gatam asya somasya pītaye ||

Padapāṭha

इन्द्रा॑ग्नी॒ इति॑ । उ॒क्थ॒ऽवा॒ह॒सा॒ । स्तोमे॑भिः । ह॒व॒न॒ऽश्रु॒ता॒ ।
विश्वा॑भिः । गीः॒ऽभिः । आ । ग॒त॒म् । अ॒स्य । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

इन्द्राग्नी इति । उक्थऽवाहसा । स्तोमेभिः । हवनऽश्रुता ।
विश्वाभिः । गीःऽभिः । आ । गतम् । अस्य । सोमस्य । पीतये ॥

índrāgnī íti ǀ uktha-vāhasā ǀ stómebhiḥ ǀ havana-śrutā ǀ
víśvābhiḥ ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ ā́ ǀ gatam ǀ asyá ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

indrāgnī iti ǀ uktha-vāhasā ǀ stomebhiḥ ǀ havana-śrutā ǀ
viśvābhiḥ ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ ā ǀ gatam ǀ asya ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.059.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.26.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.100
Devatā देवता
Agni, Indra
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.59.10

Interpretations

Sāyaṇa

श्नथद्वृत्रमितिपंचदशर्चमेकादशंसूक्तं भरद्वाजस्यार्षमैन्द्राग्नं आदौतिस्त्रस्त्रिष्टुभः चतुर्थ्या द्यानवगायत्र्यः त्रयोदशीत्रिष्टुप् चतुर्दशी- बृहती पंचदश्यनुष्टुप् त्थाचानुक्रान्तं—श्नथत्पंचोनागा यत्रंतुत्रित्रिष्टुबादित्रिष्टुब्बृहत्यनुष्टुबन्तमिति । गतः सूक्तविनियोगः । वरुणप्रघासे- षुऎन्द्राग्नस्यहविषः श्नथदित्येषायाज्या सूत्रितंच—इन्द्राग्नीअवसागतंश्नथद्वृत्रमुतसनोतिवाजमिति ।