Ṛk 6.68.10
Saṃhitā
इंद्रा॑वरुणा सुतपावि॒मं सु॒तं सोमं॑ पिबतं॒ मद्यं॑ धृतव्रता ।
यु॒वो रथो॑ अध्व॒रं दे॒ववी॑तये॒ प्रति॒ स्वस॑र॒मुप॑ याति पी॒तये॑ ॥
इन्द्रावरुणा सुतपाव् इमं सुतं सोमम् पिबतम् मद्यं धृतव्रता |
युवो रथो अध्वरं देववीतये प्रति स्वसरम् उप याति पीतये ||
índrāvaruṇā sutapāvimám sutám sómam pibatam mádyam dhṛtavratā ǀ
yuvó rátho adhvarám devávītaye práti svásaramúpa yāti pītáye ǁ
indrāvaruṇā sutapāv imaṃ sutaṃ somam pibatam madyaṃ dhṛtavratā |
yuvo ratho adhvaraṃ devavītaye prati svasaram upa yāti pītaye ||
Padapāṭha
इन्द्रा॑वरुणा । सु॒त॒ऽपौ॒ । इ॒मम् । सु॒तम् । सोम॑म् । पि॒ब॒त॒म् । मद्य॑म् । धृ॒त॒ऽव्र॒ता॒ ।
यु॒वोः । रथः॑ । अ॒ध्व॒रम् । दे॒वऽवी॑तये । प्रति॑ । स्वस॑रम् । उप॑ । या॒ति॒ । पी॒तये॑ ॥
इन्द्रावरुणा । सुतऽपौ । इमम् । सुतम् । सोमम् । पिबतम् । मद्यम् । धृतऽव्रता ।
युवोः । रथः । अध्वरम् । देवऽवीतये । प्रति । स्वसरम् । उप । याति । पीतये ॥
índrāvaruṇā ǀ suta-pau ǀ imám ǀ sutám ǀ sómam ǀ pibatam ǀ mádyam ǀ dhṛta-vratā ǀ
yuvóḥ ǀ ráthaḥ ǀ adhvarám ǀ devá-vītaye ǀ práti ǀ svásaram ǀ úpa ǀ yāti ǀ pītáye ǁ
indrāvaruṇā ǀ suta-pau ǀ imam ǀ sutam ǀ somam ǀ pibatam ǀ madyam ǀ dhṛta-vratā ǀ
yuvoḥ ǀ rathaḥ ǀ adhvaram ǀ deva-vītaye ǀ prati ǀ svasaram ǀ upa ǀ yāti ǀ pītaye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.068.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.12.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.06.066
- Devatā देवता
- Indra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.