Ṛk 6.68.8
Saṃhitā
नू न॑ इंद्रावरुणा गृणा॒ना पृं॒क्तं र॒यिं सौ॑श्रव॒साय॑ देवा ।
इ॒त्था गृ॒णंतो॑ म॒हिन॑स्य॒ शर्धो॒ऽपो न ना॒वा दु॑रि॒ता त॑रेम ॥
नू न इन्द्रावरुणा गृणाना पृङ्क्तं रयिं सौश्रवसाय देवा |
इत्था गृणन्तो महिनस्य शर्धो ऽपो न नावा दुरिता तरेम ||
nū́ na indrāvaruṇā gṛṇānā́ pṛṅktám rayím sauśravasā́ya devā ǀ
itthā́ gṛṇánto mahínasya śárdho’pó ná nāvā́ duritā́ tarema ǁ
nū na indrāvaruṇā gṛṇānā pṛṅktaṃ rayiṃ sauśravasāya devā |
itthā gṛṇanto mahinasya śardho 'po na nāvā duritā tarema ||
Padapāṭha
नु । नः॒ । इ॒न्द्रा॒व॒रु॒णा॒ । गृ॒णा॒ना । पृ॒ङ्क्तम् । र॒यिम् । सौ॒श्र॒व॒साय॑ । दे॒वा॒ ।
इ॒त्था । गृ॒णन्तः॑ । म॒हिन॑स्य । शर्धः॑ । अ॒पः । न । ना॒वा । दुः॒ऽइ॒ता । त॒रे॒म॒ ॥
नु । नः । इन्द्रावरुणा । गृणाना । पृङ्क्तम् । रयिम् । सौश्रवसाय । देवा ।
इत्था । गृणन्तः । महिनस्य । शर्धः । अपः । न । नावा । दुःऽइता । तरेम ॥
nú ǀ naḥ ǀ indrāvaruṇā ǀ gṛṇānā́ ǀ pṛṅktám ǀ rayím ǀ sauśravasā́ya ǀ devā ǀ
itthā́ ǀ gṛṇántaḥ ǀ mahínasya ǀ śárdhaḥ ǀ apáḥ ǀ ná ǀ nāvā́ ǀ duḥ-itā́ ǀ tarema ǁ
nu ǀ naḥ ǀ indrāvaruṇā ǀ gṛṇānā ǀ pṛṅktam ǀ rayim ǀ sauśravasāya ǀ devā ǀ
itthā ǀ gṛṇantaḥ ǀ mahinasya ǀ śardhaḥ ǀ apaḥ ǀ na ǀ nāvā ǀ duḥ-itā ǀ tarema ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.068.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.12.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.06.064
- Devatā देवता
- Indra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.