Ṛk 6.22.8
Saṃhitā
आ जना॑य॒ द्रुह्व॑णे॒ पार्थि॑वानि दि॒व्यानि॑ दीपयो॒ऽंतरि॑क्षा ।
तपा॑ वृषन्वि॒श्वतः॑ शो॒चिषा॒ तान्ब्र॑ह्म॒द्विषे॑ शोचय॒ क्षाम॒पश्च॑ ॥
आ जनाय द्रुह्वणे पार्थिवानि दिव्यानि दीपयो ऽन्तरिक्षा |
तपा वृषन् विश्वतः शोचिषा तान् ब्रह्मद्विषे शोचय क्षाम् अपश् च ||
ā́ jánāya drúhvaṇe pā́rthivāni divyā́ni dīpayo’ntárikṣā ǀ
tápā vṛṣanviśvátaḥ śocíṣā tā́nbrahmadvíṣe śocaya kṣā́mapáśca ǁ
ā janāya druhvaṇe pārthivāni divyāni dīpayo 'ntarikṣā |
tapā vṛṣan viśvataḥ śociṣā tān brahmadviṣe śocaya kṣām apaś ca ||
Padapāṭha
आ । जना॑य । द्रुह्व॑णे । पार्थि॑वानि । दि॒व्यानि॑ । दी॒प॒यः॒ । अ॒न्तरि॑क्षा ।
तप॑ । वृ॒ष॒न् । वि॒श्वतः॑ । शो॒चिषा॑ । तान् । ब्र॒ह्म॒ऽद्विषे॑ । शो॒च॒य॒ । क्षाम् । अ॒पः । च॒ ॥
आ । जनाय । द्रुह्वणे । पार्थिवानि । दिव्यानि । दीपयः । अन्तरिक्षा ।
तप । वृषन् । विश्वतः । शोचिषा । तान् । ब्रह्मऽद्विषे । शोचय । क्षाम् । अपः । च ॥
ā́ ǀ jánāya ǀ drúhvaṇe ǀ pā́rthivāni ǀ divyā́ni ǀ dīpayaḥ ǀ antárikṣā ǀ
tápa ǀ vṛṣan ǀ viśvátaḥ ǀ śocíṣā ǀ tā́n ǀ brahma-dvíṣe ǀ śocaya ǀ kṣā́m ǀ apáḥ ǀ ca ǁ
ā ǀ janāya ǀ druhvaṇe ǀ pārthivāni ǀ divyāni ǀ dīpayaḥ ǀ antarikṣā ǀ
tapa ǀ vṛṣan ǀ viśvataḥ ǀ śociṣā ǀ tān ǀ brahma-dviṣe ǀ śocaya ǀ kṣām ǀ apaḥ ǀ ca ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.022.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.6.14.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.124
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.