Ṛk 6.23.1
Saṃhitā
सु॒त इत्त्वं निमि॑श्ल इंद्र॒ सोमे॒ स्तोमे॒ ब्रह्म॑णि श॒स्यमा॑न उ॒क्थे ।
यद्वा॑ यु॒क्ताभ्यां॑ मघव॒न्हरि॑भ्यां॒ बिभ्र॒द्वज्रं॑ बा॒ह्वोरिं॑द्र॒ यासि॑ ॥
सुत इत् त्वं निमिश्ल इन्द्र सोमे स्तोमे ब्रह्मणि शस्यमान उक्थे |
यद् वा युक्ताभ्याम् मघवन् हरिभ्याम् बिभ्रद् वज्रम् बाह्वोर् इन्द्र यासि ||
sutá íttvám nímiśla indra sóme stóme bráhmaṇi śasyámāna ukthé ǀ
yádvā yuktā́bhyām maghavanháribhyām bíbhradvájram bāhvórindra yā́si ǁ
suta it tvaṃ nimiśla indra some stome brahmaṇi śasyamāna ukthe |
yad vā yuktābhyām maghavan haribhyām bibhrad vajram bāhvor indra yāsi ||
Padapāṭha
सु॒ते । इत् । त्वम् । निऽमि॑श्लः । इ॒न्द्र॒ । सोमे॑ । स्तोमे॑ । ब्रह्म॑णि । श॒स्यमा॑ने । उ॒क्थे ।
यत् । वा॒ । यु॒क्ताभ्या॑म् । म॒घ॒ऽव॒न् । हरि॑ऽभ्याम् । बिभ्र॑त् । वज्र॑म् । बा॒ह्वोः । इ॒न्द्र॒ । यासि॑ ॥
सुते । इत् । त्वम् । निऽमिश्लः । इन्द्र । सोमे । स्तोमे । ब्रह्मणि । शस्यमाने । उक्थे ।
यत् । वा । युक्ताभ्याम् । मघऽवन् । हरिऽभ्याम् । बिभ्रत् । वज्रम् । बाह्वोः । इन्द्र । यासि ॥
suté ǀ ít ǀ tvám ǀ ní-miślaḥ ǀ indra ǀ sóme ǀ stóme ǀ bráhmaṇi ǀ śasyámāne ǀ ukthé ǀ
yát ǀ vā ǀ yuktā́bhyām ǀ magha-van ǀ hári-bhyām ǀ bíbhrat ǀ vájram ǀ bāhvóḥ ǀ indra ǀ yā́si ǁ
sute ǀ it ǀ tvam ǀ ni-miślaḥ ǀ indra ǀ some ǀ stome ǀ brahmaṇi ǀ śasyamāne ǀ ukthe ǀ
yat ǀ vā ǀ yuktābhyām ǀ magha-van ǀ hari-bhyām ǀ bibhrat ǀ vajram ǀ bāhvoḥ ǀ indra ǀ yāsi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.023.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.6.15.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.128
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.