Ṛk 6.23.10
Saṃhitā
ए॒वेदिंद्रः॑ सु॒ते अ॑स्तावि॒ सोमे॑ भ॒रद्वा॑जेषु॒ क्षय॒दिन्म॒घोनः॑ ।
अस॒द्यथा॑ जरि॒त्र उ॒त सू॒रिरिंद्रो॑ रा॒यो वि॒श्ववा॑रस्य दा॒ता ॥
एवेद् इन्द्रः सुते अस्तावि सोमे भरद्वाजेषु क्षयद् इन् मघोनः |
असद् यथा जरित्र उत सूरिर् इन्द्रो रायो विश्ववारस्य दाता ||
evédíndraḥ suté astāvi sóme bharádvājeṣu kṣáyadínmaghónaḥ ǀ
ásadyáthā jaritrá utá sūríríndro rāyó viśvávārasya dātā́ ǁ
eved indraḥ sute astāvi some bharadvājeṣu kṣayad in maghonaḥ |
asad yathā jaritra uta sūrir indro rāyo viśvavārasya dātā ||
Padapāṭha
ए॒व । इत् । इन्द्रः॑ । सु॒ते । अ॒स्ता॒वि॒ । सोमे॑ । भ॒रत्ऽवा॑जेषु । क्षय॑त् । इत् । म॒घोनः॑ ।
अस॑त् । यथा॑ । ज॒रि॒त्रे । उ॒त । सू॒रिः । इन्द्रः॑ । रा॒यः । वि॒श्वऽवा॑रस्य । दा॒ता ॥
एव । इत् । इन्द्रः । सुते । अस्तावि । सोमे । भरत्ऽवाजेषु । क्षयत् । इत् । मघोनः ।
असत् । यथा । जरित्रे । उत । सूरिः । इन्द्रः । रायः । विश्वऽवारस्य । दाता ॥
evá ǀ ít ǀ índraḥ ǀ suté ǀ astāvi ǀ sóme ǀ bharát-vājeṣu ǀ kṣáyat ǀ ít ǀ maghónaḥ ǀ
ásat ǀ yáthā ǀ jaritré ǀ utá ǀ sūríḥ ǀ índraḥ ǀ rāyáḥ ǀ viśvá-vārasya ǀ dātā́ ǁ
eva ǀ it ǀ indraḥ ǀ sute ǀ astāvi ǀ some ǀ bharat-vājeṣu ǀ kṣayat ǀ it ǀ maghonaḥ ǀ
asat ǀ yathā ǀ jaritre ǀ uta ǀ sūriḥ ǀ indraḥ ǀ rāyaḥ ǀ viśva-vārasya ǀ dātā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.023.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.6.16.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.137
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.