Ṛk 6.62.8
Saṃhitā
यद्रो॑दसी प्र॒दिवो॒ अस्ति॒ भूमा॒ हेळो॑ दे॒वाना॑मु॒त म॑र्त्य॒त्रा ।
तदा॑दित्या वसवो रुद्रियासो रक्षो॒युजे॒ तपु॑र॒घं द॑धात ॥
यद् रोदसी प्रदिवो अस्ति भूमा हेऌओ देवानाम् उत मर्त्यत्रा |
तद् आदित्या वसवो रुद्रियासो रक्षोयुजे तपुर् अघं दधात ||
yádrodasī pradívo ásti bhū́mā héḷo devā́nāmutá martyatrā́ ǀ
tádādityā vasavo rudriyāso rakṣoyúje tápuraghám dadhāta ǁ
yad rodasī pradivo asti bhūmā heḷo devānām uta martyatrā |
tad ādityā vasavo rudriyāso rakṣoyuje tapur aghaṃ dadhāta ||
Padapāṭha
यत् । रो॒द॒सी॒ इति॑ । प्र॒ऽदिवः॑ । अस्ति॑ । भूम॑ । हेळः॑ । दे॒वाना॑म् । उ॒त । म॒र्त्य॒ऽत्रा ।
तत् । आ॒दि॒त्याः॒ । व॒स॒वः॒ । रु॒द्रि॒या॒सः॒ । र॒क्षः॒ऽयुजे॑ । तपुः॑ । अ॒घम् । द॒धा॒त॒ ॥
यत् । रोदसी इति । प्रऽदिवः । अस्ति । भूम । हेळः । देवानाम् । उत । मर्त्यऽत्रा ।
तत् । आदित्याः । वसवः । रुद्रियासः । रक्षःऽयुजे । तपुः । अघम् । दधात ॥
yát ǀ rodasī íti ǀ pra-dívaḥ ǀ ásti ǀ bhū́ma ǀ héḷaḥ ǀ devā́nām ǀ utá ǀ martya-trā́ ǀ
tát ǀ ādityāḥ ǀ vasavaḥ ǀ rudriyāsaḥ ǀ rakṣaḥ-yúje ǀ tápuḥ ǀ aghám ǀ dadhāta ǁ
yat ǀ rodasī iti ǀ pra-divaḥ ǀ asti ǀ bhūma ǀ heḷaḥ ǀ devānām ǀ uta ǀ martya-trā ǀ
tat ǀ ādityāḥ ǀ vasavaḥ ǀ rudriyāsaḥ ǀ rakṣaḥ-yuje ǀ tapuḥ ǀ agham ǀ dadhāta ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.062.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.02.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.06.008
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.