Ṛk 6.19.7
Saṃhitā
यस्ते॒ मदः॑ पृतना॒षाळमृ॑ध्र॒ इंद्र॒ तं न॒ आ भ॑र शूशु॒वांसं॑ ।
येन॑ तो॒कस्य॒ तन॑यस्य सा॒तौ मं॑सी॒महि॑ जिगी॒वांस॒स्त्वोताः॑ ॥
यस् ते मदः पृतनाषाऌ अमृध्र इन्द्र तं न आ भर शूशुवांसम् |
येन तोकस्य तनयस्य सातौ मंसीमहि जिगीवांसस् त्वोताः ||
yáste mádaḥ pṛtanāṣā́ḷámṛdhra índra tám na ā́ bhara śūśuvā́ṃsam ǀ
yéna tokásya tánayasya sātáu maṃsīmáhi jigīvā́ṃsastvótāḥ ǁ
yas te madaḥ pṛtanāṣāḷ amṛdhra indra taṃ na ā bhara śūśuvāṃsam |
yena tokasya tanayasya sātau maṃsīmahi jigīvāṃsas tvotāḥ ||
Padapāṭha
यः । ते॒ । मदः॑ । पृ॒त॒ना॒षाट् । अमृ॑ध्रः । इन्द्र॑ । तम् । नः॒ । आ । भ॒र॒ । शू॒शु॒ऽवांस॑म् ।
येन॑ । तो॒कस्य॑ । तन॑यस्य । सा॒तौ । मं॒सी॒महि॑ । जि॒गी॒वांसः॑ । त्वाऽऊ॑ताः ॥
यः । ते । मदः । पृतनाषाट् । अमृध्रः । इन्द्र । तम् । नः । आ । भर । शूशुऽवांसम् ।
येन । तोकस्य । तनयस्य । सातौ । मंसीमहि । जिगीवांसः । त्वाऽऊताः ॥
yáḥ ǀ te ǀ mádaḥ ǀ pṛtanāṣā́ṭ ǀ ámṛdhraḥ ǀ índra ǀ tám ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǀ śūśu-vā́ṃsam ǀ
yéna ǀ tokásya ǀ tánayasya ǀ sātáu ǀ maṃsīmáhi ǀ jigīvā́ṃsaḥ ǀ tvā́-ūtāḥ ǁ
yaḥ ǀ te ǀ madaḥ ǀ pṛtanāṣāṭ ǀ amṛdhraḥ ǀ indra ǀ tam ǀ naḥ ǀ ā ǀ bhara ǀ śūśu-vāṃsam ǀ
yena ǀ tokasya ǀ tanayasya ǀ sātau ǀ maṃsīmahi ǀ jigīvāṃsaḥ ǀ tvā-ūtāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.019.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.6.08.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.085
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.