Ṛk 6.21.12
Saṃhitā
स नो॑ बोधि पुरए॒ता सु॒गेषू॒त दु॒र्गेषु॑ पथि॒कृद्विदा॑नः ।
ये अश्र॑मास उ॒रवो॒ वहि॑ष्ठा॒स्तेभि॑र्न इंद्रा॒भि व॑क्षि॒ वाजं॑ ॥
स नो बोधि पुरएता सुगेषूत दुर्गेषु पथिकृद् विदानः |
ये अश्रमास उरवो वहिष्ठास् तेभिर् न इन्द्राभि वक्षि वाजम् ||
sá no bodhi puraetā́ sugéṣūtá durgéṣu pathikṛ́dvídānaḥ ǀ
yé áśramāsa urávo váhiṣṭhāstébhirna indrābhí vakṣi vā́jam ǁ
sa no bodhi puraetā sugeṣūta durgeṣu pathikṛd vidānaḥ |
ye aśramāsa uravo vahiṣṭhās tebhir na indrābhi vakṣi vājam ||
Padapāṭha
सः । नः॒ । बो॒धि॒ । पु॒रः॒ऽए॒ता । सु॒ऽगेषु॑ । उ॒त । दुः॒ऽगेषु॑ । प॒थि॒ऽकृत् । विदा॑नः ।
ये । अश्र॑मासः । उ॒रवः॑ । वहि॑ष्ठाः । तेभिः॑ । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । अ॒भि । व॒क्षि॒ । वाज॑म् ॥
सः । नः । बोधि । पुरःऽएता । सुऽगेषु । उत । दुःऽगेषु । पथिऽकृत् । विदानः ।
ये । अश्रमासः । उरवः । वहिष्ठाः । तेभिः । नः । इन्द्र । अभि । वक्षि । वाजम् ॥
sáḥ ǀ naḥ ǀ bodhi ǀ puraḥ-etā́ ǀ su-géṣu ǀ utá ǀ duḥ-géṣu ǀ pathi-kṛ́t ǀ vídānaḥ ǀ
yé ǀ áśramāsaḥ ǀ urávaḥ ǀ váhiṣṭhāḥ ǀ tébhiḥ ǀ naḥ ǀ indra ǀ abhí ǀ vakṣi ǀ vā́jam ǁ
saḥ ǀ naḥ ǀ bodhi ǀ puraḥ-etā ǀ su-geṣu ǀ uta ǀ duḥ-geṣu ǀ pathi-kṛt ǀ vidānaḥ ǀ
ye ǀ aśramāsaḥ ǀ uravaḥ ǀ vahiṣṭhāḥ ǀ tebhiḥ ǀ naḥ ǀ indra ǀ abhi ǀ vakṣi ǀ vājam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.021.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.6.12.07
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.116
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.