Ṛk 6.1.11
Saṃhitā
आ यस्त॒तंथ॒ रोद॑सी॒ वि भा॒सा श्रवो॑भिश्च श्रव॒स्य१॒॑स्तरु॑त्रः ।
बृ॒हद्भि॒र्वाजैः॒ स्थवि॑रेभिर॒स्मे रे॒वद्भि॑रग्ने वित॒रं वि भा॑हि ॥
आ यस् ततन्थ रोदसी वि भासा श्रवोभिश् च श्रवस्यस् तरुत्रः |
बृहद्भिर् वाजै स्थविरेभिर् अस्मे रेवद्भिर् अग्ने वितरं वि भाहि ||
ā́ yástatántha ródasī ví bhāsā́ śrávobhiśca śravasyástárutraḥ ǀ
bṛhádbhirvā́jaiḥ sthávirebhirasmé revádbhiragne vitarám ví bhāhi ǁ
ā yas tatantha rodasī vi bhāsā śravobhiś ca śravasyas tarutraḥ |
bṛhadbhir vājai sthavirebhir asme revadbhir agne vitaraṃ vi bhāhi ||
Padapāṭha
आ । यः । त॒तन्थ॑ । रोद॑सी॒ इति॑ । वि । भा॒सा । श्रवः॑ऽभिः । च॒ । श्र॒व॒स्यः॑ । तरु॑त्रः ।
बृ॒हत्ऽभिः॑ । वाजैः॑ । स्थवि॑रेभिः । अ॒स्मे इति॑ । रे॒वत्ऽभिः॑ । अ॒ग्ने॒ । वि॒ऽत॒रम् । वि । भा॒हि॒ ॥
आ । यः । ततन्थ । रोदसी इति । वि । भासा । श्रवःऽभिः । च । श्रवस्यः । तरुत्रः ।
बृहत्ऽभिः । वाजैः । स्थविरेभिः । अस्मे इति । रेवत्ऽभिः । अग्ने । विऽतरम् । वि । भाहि ॥
ā́ ǀ yáḥ ǀ tatántha ǀ ródasī íti ǀ ví ǀ bhāsā́ ǀ śrávaḥ-bhiḥ ǀ ca ǀ śravasyáḥ ǀ tárutraḥ ǀ
bṛhát-bhiḥ ǀ vā́jaiḥ ǀ sthávirebhiḥ ǀ asmé íti ǀ revát-bhiḥ ǀ agne ǀ vi-tarám ǀ ví ǀ bhāhi ǁ
ā ǀ yaḥ ǀ tatantha ǀ rodasī iti ǀ vi ǀ bhāsā ǀ śravaḥ-bhiḥ ǀ ca ǀ śravasyaḥ ǀ tarutraḥ ǀ
bṛhat-bhiḥ ǀ vājaiḥ ǀ sthavirebhiḥ ǀ asme iti ǀ revat-bhiḥ ǀ agne ǀ vi-taram ǀ vi ǀ bhāhi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.001.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.36.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.011
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.