Ṛk 6.1.4
Saṃhitā
प॒दं दे॒वस्य॒ नम॑सा॒ व्यंतः॑ श्रव॒स्यवः॒ श्रव॑ आप॒न्नमृ॑क्तं ।
नामा॑नि चिद्दधिरे य॒ज्ञिया॑नि भ॒द्रायां॑ ते रणयंत॒ संदृ॑ष्टौ ॥
पदं देवस्य नमसा व्यन्तः श्रवस्यवः श्रव आपन्न् अमृक्तम् |
नामानि चिद् दधिरे यज्ञियानि भद्रायां ते रणयन्त संदृष्टौ ||
padám devásya námasā vyántaḥ śravasyávaḥ śráva āpannámṛktam ǀ
nā́māni ciddadhire yajñíyāni bhadrā́yām te raṇayanta sáṃdṛṣṭau ǁ
padaṃ devasya namasā vyantaḥ śravasyavaḥ śrava āpann amṛktam |
nāmāni cid dadhire yajñiyāni bhadrāyāṃ te raṇayanta saṃdṛṣṭau ||
Padapāṭha
प॒दम् । दे॒वस्य॑ । नम॑सा । व्यन्तः॑ । श्र॒व॒स्यवः॑ । श्रवः॑ । आ॒प॒न् । अमृ॑क्तम् ।
नामा॑नि । चि॒त् । द॒धि॒रे॒ । य॒ज्ञिया॑नि । भ॒द्राया॑म् । ते॒ । र॒ण॒य॒न्त॒ । सम्ऽदृ॑ष्टौ ॥
पदम् । देवस्य । नमसा । व्यन्तः । श्रवस्यवः । श्रवः । आपन् । अमृक्तम् ।
नामानि । चित् । दधिरे । यज्ञियानि । भद्रायाम् । ते । रणयन्त । सम्ऽदृष्टौ ॥
padám ǀ devásya ǀ námasā ǀ vyántaḥ ǀ śravasyávaḥ ǀ śrávaḥ ǀ āpan ǀ ámṛktam ǀ
nā́māni ǀ cit ǀ dadhire ǀ yajñíyāni ǀ bhadrā́yām ǀ te ǀ raṇayanta ǀ sám-dṛṣṭau ǁ
padam ǀ devasya ǀ namasā ǀ vyantaḥ ǀ śravasyavaḥ ǀ śravaḥ ǀ āpan ǀ amṛktam ǀ
nāmāni ǀ cit ǀ dadhire ǀ yajñiyāni ǀ bhadrāyām ǀ te ǀ raṇayanta ǀ sam-dṛṣṭau ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.001.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.35.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.004
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.