Ṛk 6.46.3
Saṃhitā
यः स॑त्रा॒हा विच॑र्षणि॒रिंद्रं॒ तं हू॑महे व॒यं ।
सह॑स्रमुष्क॒ तुवि॑नृम्ण॒ सत्प॑ते॒ भवा॑ स॒मत्सु॑ नो वृ॒धे ॥
यः सत्राहा विचर्षणिर् इन्द्रं तं हूमहे वयम् |
सहस्रमुष्क तुविनृम्ण सत्पते भवा समत्सु नो वृधे ||
yáḥ satrāhā́ vícarṣaṇiríndram tám hūmahe vayám ǀ
sáhasramuṣka túvinṛmṇa sátpate bhávā samátsu no vṛdhé ǁ
yaḥ satrāhā vicarṣaṇir indraṃ taṃ hūmahe vayam |
sahasramuṣka tuvinṛmṇa satpate bhavā samatsu no vṛdhe ||
Padapāṭha
यः । स॒त्रा॒ऽहा । विऽच॑र्षणिः । इन्द्र॑म् । तम् । हू॒म॒हे॒ । व॒यम् ।
सह॑स्रऽमुष्क । तुवि॑ऽनृम्ण । सत्ऽप॑ते । भव॑ । स॒मत्ऽसु॑ । नः॒ । वृ॒धे ॥
यः । सत्राऽहा । विऽचर्षणिः । इन्द्रम् । तम् । हूमहे । वयम् ।
सहस्रऽमुष्क । तुविऽनृम्ण । सत्ऽपते । भव । समत्ऽसु । नः । वृधे ॥
yáḥ ǀ satrā-hā́ ǀ ví-carṣaṇiḥ ǀ índram ǀ tám ǀ hūmahe ǀ vayám ǀ
sáhasra-muṣka ǀ túvi-nṛmṇa ǀ sát-pate ǀ bháva ǀ samát-su ǀ naḥ ǀ vṛdhé ǁ
yaḥ ǀ satrā-hā ǀ vi-carṣaṇiḥ ǀ indram ǀ tam ǀ hūmahe ǀ vayam ǀ
sahasra-muṣka ǀ tuvi-nṛmṇa ǀ sat-pate ǀ bhava ǀ samat-su ǀ naḥ ǀ vṛdhe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.046.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.27.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.060
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.