Ṛk 6.46.8
Saṃhitā
यद्वा॑ तृ॒क्षौ म॑घवंद्रु॒ह्यावा जने॒ यत्पू॒रौ कच्च॒ वृष्ण्यं॑ ।
अ॒स्मभ्यं॒ तद्रि॑रीहि॒ सं नृ॒षाह्ये॒ऽमित्रा॑न्पृ॒त्सु तु॒र्वणे॑ ॥
यद् वा तृक्षौ मघवन् द्रुह्याव् आ जने यत् पूरौ कच् च वृष्ण्यम् |
अस्मभ्यं तद् रिरीहि सं नृषाह्ये ऽमित्रान् पृत्सु तुर्वणे ||
yádvā tṛkṣáu maghavandruhyā́vā́ jáne yátpūráu kácca vṛ́ṣṇyam ǀ
asmábhyam tádrirīhi sám nṛṣā́hye’mítrānpṛtsú turváṇe ǁ
yad vā tṛkṣau maghavan druhyāv ā jane yat pūrau kac ca vṛṣṇyam |
asmabhyaṃ tad rirīhi saṃ nṛṣāhye 'mitrān pṛtsu turvaṇe ||
Padapāṭha
यत् । वा॒ । तृ॒क्षौ । म॒घ॒ऽव॒न् । द्रु॒ह्यौ । आ । जने॑ । यत् । पू॒रौ । कत् । च॒ । वृष्ण्य॑म् ।
अ॒स्मभ्य॑म् । तत् । रि॒री॒हि॒ । सम् । नृ॒ऽसह्ये॑ । अ॒मित्रा॑न् । पृ॒त्ऽसु । तु॒र्वणे॑ ॥
यत् । वा । तृक्षौ । मघऽवन् । द्रुह्यौ । आ । जने । यत् । पूरौ । कत् । च । वृष्ण्यम् ।
अस्मभ्यम् । तत् । रिरीहि । सम् । नृऽसह्ये । अमित्रान् । पृत्ऽसु । तुर्वणे ॥
yát ǀ vā ǀ tṛkṣáu ǀ magha-van ǀ druhyáu ǀ ā́ ǀ jáne ǀ yát ǀ pūráu ǀ kát ǀ ca ǀ vṛ́ṣṇyam ǀ
asmábhyam ǀ tát ǀ rirīhi ǀ sám ǀ nṛ-sáhye ǀ amítrān ǀ pṛt-sú ǀ turváṇe ǁ
yat ǀ vā ǀ tṛkṣau ǀ magha-van ǀ druhyau ǀ ā ǀ jane ǀ yat ǀ pūrau ǀ kat ǀ ca ǀ vṛṣṇyam ǀ
asmabhyam ǀ tat ǀ rirīhi ǀ sam ǀ nṛ-sahye ǀ amitrān ǀ pṛt-su ǀ turvaṇe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.046.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.28.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.065
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.