Ṛk 6.46.4
Saṃhitā
बाध॑से॒ जना॑न्वृष॒भेव॑ म॒न्युना॒ घृषौ॑ मी॒ळ्ह ऋ॑चीषम ।
अ॒स्माकं॑ बोध्यवि॒ता म॑हाध॒ने त॒नूष्व॒प्सु सूर्ये॑ ॥
बाधसे जनान् वृषभेव मन्युना घृषौ मीऌह ऋचीषम |
अस्माकम् बोध्य् अविता महाधने तनूष्व् अप्सु सूर्ये ||
bā́dhase jánānvṛṣabhéva manyúnā ghṛ́ṣau mīḷhá ṛcīṣama ǀ
asmā́kam bodhyavitā́ mahādhané tanū́ṣvapsú sū́rye ǁ
bādhase janān vṛṣabheva manyunā ghṛṣau mīḷha ṛcīṣama |
asmākam bodhy avitā mahādhane tanūṣv apsu sūrye ||
Padapāṭha
बाध॑से । जना॑न् । वृ॒ष॒भाऽइ॑व । म॒न्युना॑ । घृषौ॑ । मी॒ळ्हे । ऋ॒ची॒ष॒म॒ ।
अ॒स्माक॑म् । बो॒धि॒ । अ॒वि॒ता । म॒हा॒ऽध॒ने । त॒नूषु॑ । अ॒प्ऽसु । सूर्ये॑ ॥
बाधसे । जनान् । वृषभाऽइव । मन्युना । घृषौ । मीळ्हे । ऋचीषम ।
अस्माकम् । बोधि । अविता । महाऽधने । तनूषु । अप्ऽसु । सूर्ये ॥
bā́dhase ǀ jánān ǀ vṛṣabhā́-iva ǀ manyúnā ǀ ghṛ́ṣau ǀ mīḷhé ǀ ṛcīṣama ǀ
asmā́kam ǀ bodhi ǀ avitā́ ǀ mahā-dhané ǀ tanū́ṣu ǀ ap-sú ǀ sū́rye ǁ
bādhase ǀ janān ǀ vṛṣabhā-iva ǀ manyunā ǀ ghṛṣau ǀ mīḷhe ǀ ṛcīṣama ǀ
asmākam ǀ bodhi ǀ avitā ǀ mahā-dhane ǀ tanūṣu ǀ ap-su ǀ sūrye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.046.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.27.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.061
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.