Ṛk 6.17.11
Saṃhitā
वर्धा॒न्यं विश्वे॑ म॒रुतः॑ स॒जोषाः॒ पच॑च्छ॒तं म॑हि॒षाँ इं॑द्र॒ तुभ्यं॑ ।
पू॒षा विष्णु॒स्त्रीणि॒ सरां॑सि धावन्वृत्र॒हणं॑ मदि॒रमं॒शुम॑स्मै ॥
वर्धान् यं विश्वे मरुतः सजोषाः पचच् छतम् महिषां इन्द्र तुभ्यम् |
पूषा विष्णुस् त्रीणि सरांसि धावन् वृत्रहणम् मदिरम् अंशुम् अस्मै ||
várdhānyám víśve marútaḥ sajóṣāḥ pácacchatám mahiṣā́m̐ indra túbhyam ǀ
pūṣā́ víṣṇustrī́ṇi sárāṃsi dhāvanvṛtraháṇam madirámaṃśúmasmai ǁ
vardhān yaṃ viśve marutaḥ sajoṣāḥ pacac chatam mahiṣāṃ indra tubhyam |
pūṣā viṣṇus trīṇi sarāṃsi dhāvan vṛtrahaṇam madiram aṃśum asmai ||
Padapāṭha
वर्धा॑न् । यम् । विश्वे॑ । म॒रुतः॑ । स॒ऽजोषाः॑ । पच॑त् । श॒तम् । म॒हि॒षान् । इ॒न्द्र॒ । तुभ्य॑म् ।
पू॒षा । विष्णुः॑ । त्रीणि॑ । सरां॑सि । धा॒व॒न् । वृ॒त्र॒ऽहन॑म् । म॒दि॒रम् । अं॒शुम् । अ॒स्मै॒ ॥
वर्धान् । यम् । विश्वे । मरुतः । सऽजोषाः । पचत् । शतम् । महिषान् । इन्द्र । तुभ्यम् ।
पूषा । विष्णुः । त्रीणि । सरांसि । धावन् । वृत्रऽहनम् । मदिरम् । अंशुम् । अस्मै ॥
várdhān ǀ yám ǀ víśve ǀ marútaḥ ǀ sa-jóṣāḥ ǀ pácat ǀ śatám ǀ mahiṣā́n ǀ indra ǀ túbhyam ǀ
pūṣā́ ǀ víṣṇuḥ ǀ trī́ṇi ǀ sárāṃsi ǀ dhāvan ǀ vṛtra-hánam ǀ madirám ǀ aṃśúm ǀ asmai ǁ
vardhān ǀ yam ǀ viśve ǀ marutaḥ ǀ sa-joṣāḥ ǀ pacat ǀ śatam ǀ mahiṣān ǀ indra ǀ tubhyam ǀ
pūṣā ǀ viṣṇuḥ ǀ trīṇi ǀ sarāṃsi ǀ dhāvan ǀ vṛtra-hanam ǀ madiram ǀ aṃśum ǀ asmai ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.017.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.6.03.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.059
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Dvipadā
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.