Ṛk 6.17.14
Saṃhitā
स नो॒ वाजा॑य॒ श्रव॑स इ॒षे च॑ रा॒ये धे॑हि द्यु॒मत॑ इंद्र॒ विप्रा॑न् ।
भ॒रद्वा॑जे नृ॒वत॑ इंद्र सू॒रींदि॒वि च॑ स्मैधि॒ पार्ये॑ न इंद्र ॥
स नो वाजाय श्रवस इषे च राये धेहि द्युमत इन्द्र विप्रान् |
भरद्वाजे नृवत इन्द्र सूरीन् दिवि च स्मैधि पार्ये न इन्द्र ||
sá no vā́jāya śrávasa iṣé ca rāyé dhehi dyumáta indra víprān ǀ
bharádvāje nṛváta indra sūrī́ndiví ca smaidhi pā́rye na indra ǁ
sa no vājāya śravasa iṣe ca rāye dhehi dyumata indra viprān |
bharadvāje nṛvata indra sūrīn divi ca smaidhi pārye na indra ||
Padapāṭha
सः । नः॒ । वाजा॑य । श्रव॑से । इ॒षे । च॒ । रा॒ये । धे॒हि॒ । द्यु॒ऽमतः॑ । इ॒न्द्र॒ । विप्रा॑न् ।
भ॒रत्ऽवा॑जे । नृ॒ऽवतः॑ । इ॒न्द्र॒ । सू॒रीन् । दि॒वि । च॒ । स्म॒ । ए॒धि॒ । पार्ये॑ । नः॒ । इ॒न्द्र॒ ॥
सः । नः । वाजाय । श्रवसे । इषे । च । राये । धेहि । द्युऽमतः । इन्द्र । विप्रान् ।
भरत्ऽवाजे । नृऽवतः । इन्द्र । सूरीन् । दिवि । च । स्म । एधि । पार्ये । नः । इन्द्र ॥
sáḥ ǀ naḥ ǀ vā́jāya ǀ śrávase ǀ iṣé ǀ ca ǀ rāyé ǀ dhehi ǀ dyu-mátaḥ ǀ indra ǀ víprān ǀ
bharát-vāje ǀ nṛ-vátaḥ ǀ indra ǀ sūrī́n ǀ diví ǀ ca ǀ sma ǀ edhi ǀ pā́rye ǀ naḥ ǀ indra ǁ
saḥ ǀ naḥ ǀ vājāya ǀ śravase ǀ iṣe ǀ ca ǀ rāye ǀ dhehi ǀ dyu-mataḥ ǀ indra ǀ viprān ǀ
bharat-vāje ǀ nṛ-vataḥ ǀ indra ǀ sūrīn ǀ divi ǀ ca ǀ sma ǀ edhi ǀ pārye ǀ naḥ ǀ indra ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.017.14
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.6.03.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.062
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Dvipadā
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.