Ṛk 6.17.5
Saṃhitā
येभिः॒ सूर्य॑मु॒षसं॑ मंदसा॒नोऽवा॑स॒योऽप॑ दृ॒ळ्हानि॒ दर्द्र॑त् ।
म॒हामद्रिं॒ परि॒ गा इं॑द्र॒ संतं॑ नु॒त्था अच्यु॑तं॒ सद॑सः॒ परि॒ स्वात् ॥
येभिः सूर्यम् उषसम् मन्दसानो ऽवासयो ऽप दृऌहानि दर्द्रत् |
महाम् अद्रिम् परि गा इन्द्र सन्तं नुत्था अच्युतं सदसस् परि स्वात् ||
yébhiḥ sū́ryamuṣásam mandasānó’vāsayó’pa dṛḷhā́ni dárdrat ǀ
mahā́mádrim pári gā́ indra sántam nutthā́ ácyutam sádasaḥ pári svā́t ǁ
yebhiḥ sūryam uṣasam mandasāno 'vāsayo 'pa dṛḷhāni dardrat |
mahām adrim pari gā indra santaṃ nutthā acyutaṃ sadasas pari svāt ||
Padapāṭha
येभिः॑ । सूर्य॑म् । उ॒षस॑म् । म॒न्द॒सा॒नः । अवा॑सयः । अप॑ । दृ॒ळ्हानि॑ । दर्द्र॑त् ।
म॒हाम् । अद्रि॑म् । परि॑ । गाः । इ॒न्द्र॒ । सन्त॑म् । नु॒त्थाः । अच्यु॑तम् । सद॑सः । परि॑ । स्वात् ॥
येभिः । सूर्यम् । उषसम् । मन्दसानः । अवासयः । अप । दृळ्हानि । दर्द्रत् ।
महाम् । अद्रिम् । परि । गाः । इन्द्र । सन्तम् । नुत्थाः । अच्युतम् । सदसः । परि । स्वात् ॥
yébhiḥ ǀ sū́ryam ǀ uṣásam ǀ mandasānáḥ ǀ ávāsayaḥ ǀ ápa ǀ dṛḷhā́ni ǀ dárdrat ǀ
mahā́m ǀ ádrim ǀ pári ǀ gā́ḥ ǀ indra ǀ sántam ǀ nutthā́ḥ ǀ ácyutam ǀ sádasaḥ ǀ pári ǀ svā́t ǁ
yebhiḥ ǀ sūryam ǀ uṣasam ǀ mandasānaḥ ǀ avāsayaḥ ǀ apa ǀ dṛḷhāni ǀ dardrat ǀ
mahām ǀ adrim ǀ pari ǀ gāḥ ǀ indra ǀ santam ǀ nutthāḥ ǀ acyutam ǀ sadasaḥ ǀ pari ǀ svāt ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.017.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.6.01.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.053
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Dvipadā
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.