Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 17

Ṛk 6.17.15

Indra · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒या वाजं॑ दे॒वहि॑तं सनेम॒ मदे॑म श॒तहि॑माः सु॒वीराः॑ ॥

अया वाजं देवहितं सनेम मदेम शतहिमाः सुवीराः ||

ayā́ vā́jam deváhitam sanema mádema śatáhimāḥ suvī́rāḥ ǁ

ayā vājaṃ devahitaṃ sanema madema śatahimāḥ suvīrāḥ ||

Padapāṭha

अ॒या । वाज॑म् । दे॒वऽहि॑तम् । स॒ने॒म॒ । मदे॑म । श॒तऽहि॑माः । सु॒ऽवीराः॑ ॥

अया । वाजम् । देवऽहितम् । सनेम । मदेम । शतऽहिमाः । सुऽवीराः ॥

ayā́ ǀ vā́jam ǀ devá-hitam ǀ sanema ǀ mádema ǀ śatá-himāḥ ǀ su-vī́rāḥ ǁ

ayā ǀ vājam ǀ deva-hitam ǀ sanema ǀ madema ǀ śata-himāḥ ǀ su-vīrāḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.017.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.6.03.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.02.063
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Dvipadā
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.17.15

Interpretations

Sāyaṇa

तमुष्टुहीति पंचदशर्चंतृतीयंसूक्तं भरद्वाजस्यार्षं त्रैष्टुभमैन्द्रं तथाचानुक्रम्यते—तमुष्टुहीति । अभिजितिनिष्केवल्येएतन्निविद्धानं सूत्रितं- च—तमुष्टुहीतिमध्यन्दिनइति । इन्द्राग्न्योःकुलायनाम्र्येकाहेपि निष्केवल्येएतन्निविद्धानं सूत्रितंच—तिष्ठाहरीतमुष्टुहीतिमध्यंदिनइति । महाव्रतेपि निष्केवल्ये तथैवपंचमारण्यकेसूत्रितं--तमुष्टुहियोअभिभूत्योजाःसुतइत्वंनिमिश्लइन्द्रसोमइतित्रीणीति ।