Ṛk 6.17.13
Saṃhitā
ए॒वा ता विश्वा॑ चकृ॒वांस॒मिंद्रं॑ म॒हामु॒ग्रम॑जु॒र्यं स॑हो॒दां ।
सु॒वीरं॑ त्वा स्वायु॒धं सु॒वज्र॒मा ब्रह्म॒ नव्य॒मव॑से ववृत्यात् ॥
एवा ता विश्वा चकृवांसम् इन्द्रम् महाम् उग्रम् अजुर्यं सहोदाम् |
सुवीरं त्वा स्वायुधं सुवज्रम् आ ब्रह्म नव्यम् अवसे ववृत्यात् ||
evā́ tā́ víśvā cakṛvā́ṃsamíndram mahā́mugrámajuryám sahodā́m ǀ
suvī́ram tvā svāyudhám suvájramā́ bráhma návyamávase vavṛtyāt ǁ
evā tā viśvā cakṛvāṃsam indram mahām ugram ajuryaṃ sahodām |
suvīraṃ tvā svāyudhaṃ suvajram ā brahma navyam avase vavṛtyāt ||
Padapāṭha
ए॒व । ता । विश्वा॑ । च॒कृ॒ऽवांस॑म् । इन्द्र॑म् । म॒हाम् । उ॒ग्रम् । अ॒जु॒र्यम् । स॒हः॒ऽदाम् ।
सु॒ऽवीर॑म् । त्वा॒ । सु॒ऽआ॒यु॒धम् । सु॒ऽवज्र॑म् । आ । ब्रह्म॑ । नव्य॑म् । अव॑से । व॒वृ॒त्या॒त् ॥
एव । ता । विश्वा । चकृऽवांसम् । इन्द्रम् । महाम् । उग्रम् । अजुर्यम् । सहःऽदाम् ।
सुऽवीरम् । त्वा । सुऽआयुधम् । सुऽवज्रम् । आ । ब्रह्म । नव्यम् । अवसे । ववृत्यात् ॥
evá ǀ tā́ ǀ víśvā ǀ cakṛ-vā́ṃsam ǀ índram ǀ mahā́m ǀ ugrám ǀ ajuryám ǀ sahaḥ-dā́m ǀ
su-vī́ram ǀ tvā ǀ su-āyudhám ǀ su-vájram ǀ ā́ ǀ bráhma ǀ návyam ǀ ávase ǀ vavṛtyāt ǁ
eva ǀ tā ǀ viśvā ǀ cakṛ-vāṃsam ǀ indram ǀ mahām ǀ ugram ǀ ajuryam ǀ sahaḥ-dām ǀ
su-vīram ǀ tvā ǀ su-āyudham ǀ su-vajram ǀ ā ǀ brahma ǀ navyam ǀ avase ǀ vavṛtyāt ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.017.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.6.03.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.061
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Dvipadā
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.