Ṛk 6.18.11
Saṃhitā
आ स॒हस्रं॑ प॒थिभि॑रिंद्र रा॒या तुवि॑द्युम्न तुवि॒वाजे॑भिर॒र्वाक् ।
या॒हि सू॑नो सहसो॒ यस्य॒ नू चि॒ददे॑व॒ ईशे॑ पुरुहूत॒ योतोः॑ ॥
आ सहस्रम् पथिभिर् इन्द्र राया तुविद्युम्न तुविवाजेभिर् अर्वाक् |
याहि सूनो सहसो यस्य नू चिद् अदेव ईशे पुरुहूत योतोः ||
ā́ sahásram pathíbhirindra rāyā́ túvidyumna tuvivā́jebhirarvā́k ǀ
yāhí sūno sahaso yásya nū́ cidádeva ī́śe puruhūta yótoḥ ǁ
ā sahasram pathibhir indra rāyā tuvidyumna tuvivājebhir arvāk |
yāhi sūno sahaso yasya nū cid adeva īśe puruhūta yotoḥ ||
Padapāṭha
आ । स॒हस्र॑म् । प॒थिऽभिः॑ । इ॒न्द्र॒ । रा॒या । तुवि॑ऽद्युम्न । तु॒वि॒ऽवाजे॑भिः । अ॒र्वाक् ।
या॒हि । सू॒नो॒ इति॑ । स॒ह॒सः॒ । यस्य॑ । नु । चि॒त् । अदे॑वः । ईशे॑ । पु॒रु॒ऽहू॒त॒ । योतोः॑ ॥
आ । सहस्रम् । पथिऽभिः । इन्द्र । राया । तुविऽद्युम्न । तुविऽवाजेभिः । अर्वाक् ।
याहि । सूनो इति । सहसः । यस्य । नु । चित् । अदेवः । ईशे । पुरुऽहूत । योतोः ॥
ā́ ǀ sahásram ǀ pathí-bhiḥ ǀ indra ǀ rāyā́ ǀ túvi-dyumna ǀ tuvi-vā́jebhiḥ ǀ arvā́k ǀ
yāhí ǀ sūno íti ǀ sahasaḥ ǀ yásya ǀ nú ǀ cit ǀ ádevaḥ ǀ ī́śe ǀ puru-hūta ǀ yótoḥ ǁ
ā ǀ sahasram ǀ pathi-bhiḥ ǀ indra ǀ rāyā ǀ tuvi-dyumna ǀ tuvi-vājebhiḥ ǀ arvāk ǀ
yāhi ǀ sūno iti ǀ sahasaḥ ǀ yasya ǀ nu ǀ cit ǀ adevaḥ ǀ īśe ǀ puru-hūta ǀ yotoḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.018.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.6.06.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.074
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.