Ṛk 6.18.7
Saṃhitā
स म॒ज्मना॒ जनि॑म॒ मानु॑षाणा॒मम॑र्त्येन॒ नाम्नाति॒ प्र स॑र्स्रे ।
स द्यु॒म्नेन॒ स शव॑सो॒त रा॒या स वी॒र्ये॑ण॒ नृत॑मः॒ समो॑काः ॥
स मज्मना जनिम मानुषाणाम् अमर्त्येन नाम्नाति प्र सर्स्रे |
स द्युम्नेन स शवसोत राया स वीर्येण नृतमः समोकाः ||
sá majmánā jánima mā́nuṣāṇāmámartyena nā́mnā́ti prá sarsre ǀ
sá dyumnéna sá śávasotá rāyā́ sá vīryéṇa nṛ́tamaḥ sámokāḥ ǁ
sa majmanā janima mānuṣāṇām amartyena nāmnāti pra sarsre |
sa dyumnena sa śavasota rāyā sa vīryeṇa nṛtamaḥ samokāḥ ||
Padapāṭha
सः । म॒ज्मना॑ । जनि॑म । मानु॑षाणाम् । अम॑र्त्येन । नाम्ना॑ । अति॑ । प्र । स॒र्स्रे॒ ।
सः । द्यु॒म्नेन॑ । सः । शव॑सा । उ॒त । रा॒या । सः । वी॒र्ये॑ण । नृऽत॑मः । सम्ऽओ॑काः ॥
सः । मज्मना । जनिम । मानुषाणाम् । अमर्त्येन । नाम्ना । अति । प्र । सर्स्रे ।
सः । द्युम्नेन । सः । शवसा । उत । राया । सः । वीर्येण । नृऽतमः । सम्ऽओकाः ॥
sáḥ ǀ majmánā ǀ jánima ǀ mā́nuṣāṇām ǀ ámartyena ǀ nā́mnā ǀ áti ǀ prá ǀ sarsre ǀ
sáḥ ǀ dyumnéna ǀ sáḥ ǀ śávasā ǀ utá ǀ rāyā́ ǀ sáḥ ǀ vīryéṇa ǀ nṛ́-tamaḥ ǀ sám-okāḥ ǁ
saḥ ǀ majmanā ǀ janima ǀ mānuṣāṇām ǀ amartyena ǀ nāmnā ǀ ati ǀ pra ǀ sarsre ǀ
saḥ ǀ dyumnena ǀ saḥ ǀ śavasā ǀ uta ǀ rāyā ǀ saḥ ǀ vīryeṇa ǀ nṛ-tamaḥ ǀ sam-okāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.018.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.6.05.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.02.070
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.