Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 18

Ṛk 6.18.15

Indra · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अनु॒ द्यावा॑पृथि॒वी तत्त॒ ओजोऽम॑र्त्या जिहत इंद्र दे॒वाः ।
कृ॒ष्वा कृ॑त्नो॒ अकृ॑तं॒ यत्ते॒ अस्त्यु॒क्थं नवी॑यो जनयस्व य॒ज्ञैः ॥

अनु द्यावापृथिवी तत् त ओजो ऽमर्त्या जिहत इन्द्र देवाः |
कृष्वा कृत्नो अकृतं यत् ते अस्त्य् उक्थं नवीयो जनयस्व यज्ञैः ||

ánu dyā́vāpṛthivī́ tátta ójó’martyā jihata indra devā́ḥ ǀ
kṛṣvā́ kṛtno ákṛtam yátte ástyukthám návīyo janayasva yajñáiḥ ǁ

anu dyāvāpṛthivī tat ta ojo 'martyā jihata indra devāḥ |
kṛṣvā kṛtno akṛtaṃ yat te asty ukthaṃ navīyo janayasva yajñaiḥ ||

Padapāṭha

अनु॑ । द्यावा॑पृथि॒वी इति॑ । तत् । ते॒ । ओजः॑ । अम॑र्त्याः । जि॒ह॒ते॒ । इ॒न्द्र॒ । दे॒वाः ।
कृ॒ष्व । कृ॒त्नो॒ इति॑ । अकृ॑तम् । यत् । ते॒ । अस्ति॑ । उ॒क्थम् । नवी॑यः । ज॒न॒य॒स्व॒ । य॒ज्ञैः ॥

अनु । द्यावापृथिवी इति । तत् । ते । ओजः । अमर्त्याः । जिहते । इन्द्र । देवाः ।
कृष्व । कृत्नो इति । अकृतम् । यत् । ते । अस्ति । उक्थम् । नवीयः । जनयस्व । यज्ञैः ॥

ánu ǀ dyā́vāpṛthivī́ íti ǀ tát ǀ te ǀ ójaḥ ǀ ámartyāḥ ǀ jihate ǀ indra ǀ devā́ḥ ǀ
kṛṣvá ǀ kṛtno íti ǀ ákṛtam ǀ yát ǀ te ǀ ásti ǀ ukthám ǀ návīyaḥ ǀ janayasva ǀ yajñáiḥ ǁ

anu ǀ dyāvāpṛthivī iti ǀ tat ǀ te ǀ ojaḥ ǀ amartyāḥ ǀ jihate ǀ indra ǀ devāḥ ǀ
kṛṣva ǀ kṛtno iti ǀ akṛtam ǀ yat ǀ te ǀ asti ǀ uktham ǀ navīyaḥ ǀ janayasva ǀ yajñaiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.018.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.6.06.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.02.078
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.18.15

Interpretations

Sāyaṇa

महाँइन्द्रइतित्रयोदशर्चंचतुर्थंसूक्तं भरद्वाजस्यार्षं त्रिष्टुभमैन्द्रं अनुक्रान्तंच महान्सप्तोनेति माध्यंदिनसवनेसोमातिरेकेएकंशस्त्रंभवति तत्रेदंसूक्तं सूत्रितंच—महाँइन्द्रोन्रुवद्विष्णोर्नुकमिति समूह्ळेद्वितीयेछन्दोमेमरुत्वतीयशस्त्रेएतत्सूक्तं सूत्रितंच महाँइन्द्रोनृवदितिमरुत्वती- यमिति ।