Ṛk 6.49.12
Saṃhitā
प्र वी॒राय॒ प्र त॒वसे॑ तु॒रायाजा॑ यू॒थेव॑ पशु॒रक्षि॒रस्तं॑ ।
स पि॑स्पृशति त॒न्वि॑ श्रु॒तस्य॒ स्तृभि॒र्न नाकं॑ वच॒नस्य॒ विपः॑ ॥
प्र वीराय प्र तवसे तुरायाजा यूथेव पशुरक्षिर् अस्तम् |
स पिस्पृशति तन्वि श्रुतस्य स्तृभिर् न नाकं वचनस्य विपः ||
prá vīrā́ya prá taváse turā́yā́jā yūthéva paśurákṣirástam ǀ
sá pispṛśati tanví śrutásya stṛ́bhirná nā́kam vacanásya vípaḥ ǁ
pra vīrāya pra tavase turāyājā yūtheva paśurakṣir astam |
sa pispṛśati tanvi śrutasya stṛbhir na nākaṃ vacanasya vipaḥ ||
Padapāṭha
प्र । वी॒राय॑ । प्र । त॒वसे॑ । तु॒राय॑ । अज॑ । यू॒थाऽइ॑व । प॒शु॒ऽरक्षिः॑ । अस्त॑म् ।
सः । पि॒स्पृ॒श॒ति॒ । त॒न्वि॑ । श्रु॒तस्य॑ । स्तृऽभिः॑ । न । नाक॑म् । व॒च॒नस्य॑ । विपः॑ ॥
प्र । वीराय । प्र । तवसे । तुराय । अज । यूथाऽइव । पशुऽरक्षिः । अस्तम् ।
सः । पिस्पृशति । तन्वि । श्रुतस्य । स्तृऽभिः । न । नाकम् । वचनस्य । विपः ॥
prá ǀ vīrā́ya ǀ prá ǀ taváse ǀ turā́ya ǀ ája ǀ yūthā́-iva ǀ paśu-rákṣiḥ ǀ ástam ǀ
sáḥ ǀ pispṛśati ǀ tanví ǀ śrutásya ǀ stṛ́-bhiḥ ǀ ná ǀ nā́kam ǀ vacanásya ǀ vípaḥ ǁ
pra ǀ vīrāya ǀ pra ǀ tavase ǀ turāya ǀ aja ǀ yūthā-iva ǀ paśu-rakṣiḥ ǀ astam ǀ
saḥ ǀ pispṛśati ǀ tanvi ǀ śrutasya ǀ stṛ-bhiḥ ǀ na ǀ nākam ǀ vacanasya ǀ vipaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.049.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.07.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.136
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Ṛjiśvan Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Śakvarī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.