Ṛk 6.49.1
Saṃhitā
स्तु॒षे जनं॑ सुव्र॒तं नव्य॑सीभिर्गी॒र्भिर्मि॒त्रावरु॑णा सुम्न॒यंता॑ ।
त आ ग॑मंतु॒ त इ॒ह श्रु॑वंतु सुक्ष॒त्रासो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निः ॥
स्तुषे जनं सुव्रतं नव्यसीभिर् गीर्भिर् मित्रावरुणा सुम्नयन्ता |
त आ गमन्तु त इह श्रुवन्तु सुक्षत्रासो वरुणो मित्रो अग्निः ||
stuṣé jánam suvratám návyasībhirgīrbhírmitrā́váruṇā sumnayántā ǀ
tá ā́ gamantu tá ihá śruvantu sukṣatrā́so váruṇo mitró agníḥ ǁ
stuṣe janaṃ suvrataṃ navyasībhir gīrbhir mitrāvaruṇā sumnayantā |
ta ā gamantu ta iha śruvantu sukṣatrāso varuṇo mitro agniḥ ||
Padapāṭha
स्तु॒षे । जन॑म् । सु॒ऽव्र॒तम् । नव्य॑सीभिः । गीः॒ऽभिः । मि॒त्रावरु॑णा । सु॒म्न॒ऽयन्ता॑ ।
ते । आ । ग॒म॒न्तु॒ । ते । इ॒ह । श्रु॒व॒न्तु॒ । सु॒ऽक्ष॒त्रासः॑ । वरु॑णः । मि॒त्रः । अ॒ग्निः ॥
स्तुषे । जनम् । सुऽव्रतम् । नव्यसीभिः । गीःऽभिः । मित्रावरुणा । सुम्नऽयन्ता ।
ते । आ । गमन्तु । ते । इह । श्रुवन्तु । सुऽक्षत्रासः । वरुणः । मित्रः । अग्निः ॥
stuṣé ǀ jánam ǀ su-vratám ǀ návyasībhiḥ ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ mitrā́váruṇā ǀ sumna-yántā ǀ
té ǀ ā́ ǀ gamantu ǀ té ǀ ihá ǀ śruvantu ǀ su-kṣatrā́saḥ ǀ váruṇaḥ ǀ mitráḥ ǀ agníḥ ǁ
stuṣe ǀ janam ǀ su-vratam ǀ navyasībhiḥ ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ mitrāvaruṇā ǀ sumna-yantā ǀ
te ǀ ā ǀ gamantu ǀ te ǀ iha ǀ śruvantu ǀ su-kṣatrāsaḥ ǀ varuṇaḥ ǀ mitraḥ ǀ agniḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.049.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.05.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.125
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Ṛjiśvan Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Śakvarī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.