Ṛk 6.49.8
Saṃhitā
प॒थस्प॑थः॒ परि॑पतिं वच॒स्या कामे॑न कृ॒तो अ॒भ्या॑नळ॒र्कं ।
स नो॑ रासच्छु॒रुध॑श्चं॒द्राग्रा॒ धियं॑धियं सीषधाति॒ प्र पू॒षा ॥
पथस्-पथः परिपतिं वचस्या कामेन कृतो अभ्य् आनऌ अर्कम् |
स नो रासच् छुरुधश् चन्द्राग्रा धियं-धियं सीषधाति प्र पूषा ||
patháspathaḥ páripatim vacasyā́ kā́mena kṛtó abhyā́naḷarkám ǀ
sá no rāsacchurúdhaścandrā́grā dhíyaṃdhiyam sīṣadhāti prá pūṣā́ ǁ
pathas-pathaḥ paripatiṃ vacasyā kāmena kṛto abhy ānaḷ arkam |
sa no rāsac churudhaś candrāgrā dhiyaṃ-dhiyaṃ sīṣadhāti pra pūṣā ||
Padapāṭha
प॒थःऽप॑थः । परि॑ऽपतिम् । व॒च॒स्या । कामे॑न । कृ॒तः । अ॒भि । आ॒न॒ट् । अ॒र्कम् ।
सः । नः॒ । रा॒स॒त् । शु॒रुधः॑ । च॒न्द्रऽअ॑ग्राः । धिय॑म्ऽधियम् । सी॒स॒धा॒ति॒ । प्र । पू॒षा ॥
पथःऽपथः । परिऽपतिम् । वचस्या । कामेन । कृतः । अभि । आनट् । अर्कम् ।
सः । नः । रासत् । शुरुधः । चन्द्रऽअग्राः । धियम्ऽधियम् । सीसधाति । प्र । पूषा ॥
patháḥ-pathaḥ ǀ pári-patim ǀ vacasyā́ ǀ kā́mena ǀ kṛtáḥ ǀ abhí ǀ ānaṭ ǀ arkám ǀ
sáḥ ǀ naḥ ǀ rāsat ǀ śurúdhaḥ ǀ candrá-agrāḥ ǀ dhíyam-dhiyam ǀ sīsadhāti ǀ prá ǀ pūṣā́ ǁ
pathaḥ-pathaḥ ǀ pari-patim ǀ vacasyā ǀ kāmena ǀ kṛtaḥ ǀ abhi ǀ ānaṭ ǀ arkam ǀ
saḥ ǀ naḥ ǀ rāsat ǀ śurudhaḥ ǀ candra-agrāḥ ǀ dhiyam-dhiyam ǀ sīsadhāti ǀ pra ǀ pūṣā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.049.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.06.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.132
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Ṛjiśvan Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Śakvarī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.