Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 48

Ṛk 6.48.22

Agni · Maruts · Maruts Or Liṅgoktadevatās · Pūṣan · Maruts Or Heaven And Earth Or Pṛśni · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒कृद्ध॒ द्यौर॑जायत स॒कृद्भूमि॑रजायत ।
पृश्न्या॑ दु॒ग्धं स॒कृत्पय॒स्तद॒न्यो नानु॑ जायते ॥

सकृद् ध द्यौर् अजायत सकृद् भूमिर् अजायत |
पृश्न्या दुग्धं सकृत् पयस् तद् अन्यो नानु जायते ||

sakṛ́ddha dyáurajāyata sakṛ́dbhū́mirajāyata ǀ
pṛ́śnyā dugdhám sakṛ́tpáyastádanyó nā́nu jāyate ǁ

sakṛd dha dyaur ajāyata sakṛd bhūmir ajāyata |
pṛśnyā dugdhaṃ sakṛt payas tad anyo nānu jāyate ||

Padapāṭha

स॒कृत् । ह॒ । द्यौः । अ॒जा॒य॒त॒ । स॒कृत् । भूमिः॑ । अ॒जा॒य॒त॒ ।
पृश्न्याः॑ । दु॒ग्धम् । स॒कृत् । पयः॑ । तत् । अ॒न्यः । न । अनु॑ । जा॒य॒ते॒ ॥

सकृत् । ह । द्यौः । अजायत । सकृत् । भूमिः । अजायत ।
पृश्न्याः । दुग्धम् । सकृत् । पयः । तत् । अन्यः । न । अनु । जायते ॥

sakṛ́t ǀ ha ǀ dyáuḥ ǀ ajāyata ǀ sakṛ́t ǀ bhū́miḥ ǀ ajāyata ǀ
pṛ́śnyāḥ ǀ dugdhám ǀ sakṛ́t ǀ páyaḥ ǀ tát ǀ anyáḥ ǀ ná ǀ ánu ǀ jāyate ǁ

sakṛt ǀ ha ǀ dyauḥ ǀ ajāyata ǀ sakṛt ǀ bhūmiḥ ǀ ajāyata ǀ
pṛśnyāḥ ǀ dugdham ǀ sakṛt ǀ payaḥ ǀ tat ǀ anyaḥ ǀ na ǀ anu ǀ jāyate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.048.22
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.04.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.124
Devatā देवता
1-10: Agni; 11, 12, 20, 21: Maruts; 13-15: Maruts Or Liṅgoktadevatās; 16-19: Pūṣan; 22: Maruts Or Heaven And Earth Or Pṛśni
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī, Triṣṭubh, Kakubh, Pura-Uṣṇih, Mahāsatobṛhatī, Atijagatī, Yavamadhyā Mahābṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.48.22

Interpretations

Sāyaṇa

स्तुषेजनमितिपंचदशर्चंषष्ठंसूक्तं भारद्वाजस्यऋजिश्वनआर्षं वैश्वदेवं अंत्याषट्पंचाशदक्षराशक्वरी शिष्टास्त्रिष्टुभः तथाचानुक्रान्तं— स्तुषेपंचोनाऋजिश्वाहवैश्वदेवंहशक्वर्यन्तमिति । व्यूह्ळेदशरात्रेपंचमेहनिइदंवैश्वदेवनिविद्धानं सूत्रितंच—ऋभुर्विभ्वास्तुषेजनमितिवैश्व- देवमिति । आद्यामहानाम्नीव्रतेजप्या ।