Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 48

Ṛk 6.48.13

Agni · Maruts · Maruts Or Liṅgoktadevatās · Pūṣan · Maruts Or Heaven And Earth Or Pṛśni · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

भ॒रद्वा॑जा॒याव॑ धुक्षत द्वि॒ता ।
धे॒नुं च॑ वि॒श्वदो॑हस॒मिषं॑ च वि॒श्वभो॑जसं ॥

भरद्वाजायाव धुक्षत द्विता |
धेनुं च विश्वदोहसम् इषं च विश्वभोजसम् ||

bharádvājāyā́va dhukṣata dvitā́ ǀ
dhenúm ca viśvádohasamíṣam ca viśvábhojasam ǁ

bharadvājāyāva dhukṣata dvitā |
dhenuṃ ca viśvadohasam iṣaṃ ca viśvabhojasam ||

Padapāṭha

भ॒रत्ऽवा॑जाय । अव॑ । धु॒क्ष॒त॒ । द्वि॒ता ।
धे॒नुम् । च॒ । वि॒श्वऽदो॑हसम् । इष॑म् । च॒ । वि॒श्वऽभो॑जसम् ॥

भरत्ऽवाजाय । अव । धुक्षत । द्विता ।
धेनुम् । च । विश्वऽदोहसम् । इषम् । च । विश्वऽभोजसम् ॥

bharát-vājāya ǀ áva ǀ dhukṣata ǀ dvitā́ ǀ
dhenúm ǀ ca ǀ viśvá-dohasam ǀ íṣam ǀ ca ǀ viśvá-bhojasam ǁ

bharat-vājāya ǀ ava ǀ dhukṣata ǀ dvitā ǀ
dhenum ǀ ca ǀ viśva-dohasam ǀ iṣam ǀ ca ǀ viśva-bhojasam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.048.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.03.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.115
Devatā देवता
1-10: Agni; 11, 12, 20, 21: Maruts; 13-15: Maruts Or Liṅgoktadevatās; 16-19: Pūṣan; 22: Maruts Or Heaven And Earth Or Pṛśni
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī, Triṣṭubh, Kakubh, Pura-Uṣṇih, Mahāsatobṛhatī, Atijagatī, Yavamadhyā Mahābṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.48.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For Bharadvāja she poured down in days of old The milch-cow yielding milk for all, and food that gives all nourishment.