Ṛk 6.48.9
Saṃhitā
त्वं न॑श्चि॒त्र ऊ॒त्या वसो॒ राधां॑सि चोदय ।
अ॒स्य रा॒यस्त्वम॑ग्ने र॒थीर॑सि वि॒दा गा॒धं तु॒चे तु नः॑ ॥
त्वं नश् चित्र ऊत्या वसो राधांसि चोदय |
अस्य रायस् त्वम् अग्ने रथीर् असि विदा गाधं तुचे तु नः ||
tvám naścitrá ūtyā́ váso rā́dhāṃsi codaya ǀ
asyá rāyástvámagne rathī́rasi vidā́ gādhám tucé tú naḥ ǁ
tvaṃ naś citra ūtyā vaso rādhāṃsi codaya |
asya rāyas tvam agne rathīr asi vidā gādhaṃ tuce tu naḥ ||
Padapāṭha
त्वम् । नः॒ । चि॒त्रः । ऊ॒त्या । वसो॒ इति॑ । राधां॑सि । चो॒द॒य॒ ।
अ॒स्य । रा॒यः । त्वम् । अ॒ग्ने॒ । र॒थीः । अ॒सि॒ । वि॒दाः । गा॒धम् । तु॒चे । तु । नः॒ ॥
त्वम् । नः । चित्रः । ऊत्या । वसो इति । राधांसि । चोदय ।
अस्य । रायः । त्वम् । अग्ने । रथीः । असि । विदाः । गाधम् । तुचे । तु । नः ॥
tvám ǀ naḥ ǀ citráḥ ǀ ūtyā́ ǀ váso íti ǀ rā́dhāṃsi ǀ codaya ǀ
asyá ǀ rāyáḥ ǀ tvám ǀ agne ǀ rathī́ḥ ǀ asi ǀ vidā́ḥ ǀ gādhám ǀ tucé ǀ tú ǀ naḥ ǁ
tvam ǀ naḥ ǀ citraḥ ǀ ūtyā ǀ vaso iti ǀ rādhāṃsi ǀ codaya ǀ
asya ǀ rāyaḥ ǀ tvam ǀ agne ǀ rathīḥ ǀ asi ǀ vidāḥ ǀ gādham ǀ tuce ǀ tu ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.048.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.02.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.111
- Devatā देवता
- 1-10: Agni; 11, 12, 20, 21: Maruts; 13-15: Maruts Or Liṅgoktadevatās; 16-19: Pūṣan; 22: Maruts Or Heaven And Earth Or Pṛśni
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Triṣṭubh, Kakubh, Pura-Uṣṇih, Mahāsatobṛhatī, Atijagatī, Yavamadhyā Mahābṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.