Ṛk 6.48.19
Saṃhitā
प॒रो हि मर्त्यै॒रसि॑ स॒मो दे॒वैरु॒त श्रि॒या ।
अ॒भि ख्यः॑ पूष॒न्पृत॑नासु न॒स्त्वमवा॑ नू॒नं यथा॑ पु॒रा ॥
परो हि मर्त्यैर् असि समो देवैर् उत श्रिया |
अभि ख्यः पूषन् पृतनासु नस् त्वम् अवा नूनं यथा पुरा ||
paró hí mártyairási samó deváirutá śriyā́ ǀ
abhí khyaḥ pūṣanpṛ́tanāsu nastvámávā nūnám yáthā purā́ ǁ
paro hi martyair asi samo devair uta śriyā |
abhi khyaḥ pūṣan pṛtanāsu nas tvam avā nūnaṃ yathā purā ||
Padapāṭha
प॒रः । हि । मर्त्यैः॑ । असि॑ । स॒मः । दे॒वैः । उ॒त । श्रि॒या ।
अ॒भि । ख्यः॒ । पू॒ष॒न् । पृत॑नासु । नः॒ । त्वम् । अव॑ । नू॒नम् । यथा॑ । पु॒रा ॥
परः । हि । मर्त्यैः । असि । समः । देवैः । उत । श्रिया ।
अभि । ख्यः । पूषन् । पृतनासु । नः । त्वम् । अव । नूनम् । यथा । पुरा ॥
paráḥ ǀ hí ǀ mártyaiḥ ǀ ási ǀ samáḥ ǀ deváiḥ ǀ utá ǀ śriyā́ ǀ
abhí ǀ khyaḥ ǀ pūṣan ǀ pṛ́tanāsu ǀ naḥ ǀ tvám ǀ áva ǀ nūnám ǀ yáthā ǀ purā́ ǁ
paraḥ ǀ hi ǀ martyaiḥ ǀ asi ǀ samaḥ ǀ devaiḥ ǀ uta ǀ śriyā ǀ
abhi ǀ khyaḥ ǀ pūṣan ǀ pṛtanāsu ǀ naḥ ǀ tvam ǀ ava ǀ nūnam ǀ yathā ǀ purā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.048.19
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.04.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.121
- Devatā देवता
- 1-10: Agni; 11, 12, 20, 21: Maruts; 13-15: Maruts Or Liṅgoktadevatās; 16-19: Pūṣan; 22: Maruts Or Heaven And Earth Or Pṛśni
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Triṣṭubh, Kakubh, Pura-Uṣṇih, Mahāsatobṛhatī, Atijagatī, Yavamadhyā Mahābṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.