Ṛk 6.48.5
Saṃhitā
यमापो॒ अद्र॑यो॒ वना॒ गर्भ॑मृ॒तस्य॒ पिप्र॑ति ।
सह॑सा॒ यो म॑थि॒तो जाय॑ते॒ नृभिः॑ पृथि॒व्या अधि॒ सान॑वि ॥
यम् आपो अद्रयो वना गर्भम् ऋतस्य पिप्रति |
सहसा यो मथितो जायते नृभिः पृथिव्या अधि सानवि ||
yámā́po ádrayo vánā gárbhamṛtásya píprati ǀ
sáhasā yó mathitó jā́yate nṛ́bhiḥ pṛthivyā́ ádhi sā́navi ǁ
yam āpo adrayo vanā garbham ṛtasya piprati |
sahasā yo mathito jāyate nṛbhiḥ pṛthivyā adhi sānavi ||
Padapāṭha
यम् । आपः॑ । अद्र॑यः । वना॑ । गर्भ॑म् । ऋ॒तस्य॑ । पिप्र॑ति ।
सह॑सा । यः । म॒थि॒तः । जाय॑ते । नृऽभिः॑ । पृ॒थि॒व्याः । अधि॑ । सान॑वि ॥
यम् । आपः । अद्रयः । वना । गर्भम् । ऋतस्य । पिप्रति ।
सहसा । यः । मथितः । जायते । नृऽभिः । पृथिव्याः । अधि । सानवि ॥
yám ǀ ā́paḥ ǀ ádrayaḥ ǀ vánā ǀ gárbham ǀ ṛtásya ǀ píprati ǀ
sáhasā ǀ yáḥ ǀ mathitáḥ ǀ jā́yate ǀ nṛ́-bhiḥ ǀ pṛthivyā́ḥ ǀ ádhi ǀ sā́navi ǁ
yam ǀ āpaḥ ǀ adrayaḥ ǀ vanā ǀ garbham ǀ ṛtasya ǀ piprati ǀ
sahasā ǀ yaḥ ǀ mathitaḥ ǀ jāyate ǀ nṛ-bhiḥ ǀ pṛthivyāḥ ǀ adhi ǀ sānavi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.048.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.01.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.107
- Devatā देवता
- 1-10: Agni; 11, 12, 20, 21: Maruts; 13-15: Maruts Or Liṅgoktadevatās; 16-19: Pūṣan; 22: Maruts Or Heaven And Earth Or Pṛśni
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Triṣṭubh, Kakubh, Pura-Uṣṇih, Mahāsatobṛhatī, Atijagatī, Yavamadhyā Mahābṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.