Ṛk 6.51.11
Saṃhitā
ते न॒ इंद्रः॑ पृथि॒वी क्षाम॑ वर्धन्पू॒षा भगो॒ अदि॑तिः॒ पंच॒ जनाः॑ ।
सु॒शर्मा॑णः॒ स्वव॑सः सुनी॒था भवं॑तु नः सुत्रा॒त्रासः॑ सुगो॒पाः ॥
ते न इन्द्रः पृथिवी क्षाम वर्धन् पूषा भगो अदितिः पञ्च जनाः |
सुशर्माणः स्ववसः सुनीथा भवन्तु नः सुत्रात्रासः सुगोपाः ||
té na índraḥ pṛthivī́ kṣā́ma vardhanpūṣā́ bhágo áditiḥ páñca jánāḥ ǀ
suśármāṇaḥ svávasaḥ sunīthā́ bhávantu naḥ sutrātrā́saḥ sugopā́ḥ ǁ
te na indraḥ pṛthivī kṣāma vardhan pūṣā bhago aditiḥ pañca janāḥ |
suśarmāṇaḥ svavasaḥ sunīthā bhavantu naḥ sutrātrāsaḥ sugopāḥ ||
Padapāṭha
ते । नः॒ । इन्द्रः॑ । पृ॒थि॒वी । क्षाम॑ । व॒र्ध॒न् । पू॒षा । भगः॑ । अदि॑तिः । पञ्च॑ । जनाः॑ ।
सु॒ऽशर्मा॑णः । सु॒ऽअव॑सः । सु॒ऽनी॒थाः । भव॑न्तु । नः॒ । सु॒ऽत्रा॒त्रासः॑ । सु॒ऽगो॒पाः ॥
ते । नः । इन्द्रः । पृथिवी । क्षाम । वर्धन् । पूषा । भगः । अदितिः । पञ्च । जनाः ।
सुऽशर्माणः । सुऽअवसः । सुऽनीथाः । भवन्तु । नः । सुऽत्रात्रासः । सुऽगोपाः ॥
té ǀ naḥ ǀ índraḥ ǀ pṛthivī́ ǀ kṣā́ma ǀ vardhan ǀ pūṣā́ ǀ bhágaḥ ǀ áditiḥ ǀ páñca ǀ jánāḥ ǀ
su-śármāṇaḥ ǀ su-ávasaḥ ǀ su-nīthā́ḥ ǀ bhávantu ǀ naḥ ǀ su-trātrā́saḥ ǀ su-gopā́ḥ ǁ
te ǀ naḥ ǀ indraḥ ǀ pṛthivī ǀ kṣāma ǀ vardhan ǀ pūṣā ǀ bhagaḥ ǀ aditiḥ ǀ pañca ǀ janāḥ ǀ
su-śarmāṇaḥ ǀ su-avasaḥ ǀ su-nīthāḥ ǀ bhavantu ǀ naḥ ǀ su-trātrāsaḥ ǀ su-gopāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.051.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.13.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.05.026
- Devatā देवता
- 1: Varuṇa, Viśvedevās; 2-16: Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Ṛjiśvan Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Uṣṇih, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.