Ṛk 6.51.7
Saṃhitā
मा व॒ एनो॑ अ॒न्यकृ॑तं भुजेम॒ मा तत्क॑र्म वसवो॒ यच्चय॑ध्वे ।
विश्व॑स्य॒ हि क्षय॑थ विश्वदेवाः स्व॒यं रि॒पुस्त॒न्वं॑ रीरिषीष्ट ॥
मा व एनो अन्यकृतम् भुजेम मा तत् कर्म वसवो यच् चयध्वे |
विश्वस्य हि क्षयथ विश्वदेवाः स्वयं रिपुस् तन्वं रीरिषीष्ट ||
mā́ va éno anyákṛtam bhujema mā́ tátkarma vasavo yáccáyadhve ǀ
víśvasya hí kṣáyatha viśvadevāḥ svayám ripústanvám rīriṣīṣṭa ǁ
mā va eno anyakṛtam bhujema mā tat karma vasavo yac cayadhve |
viśvasya hi kṣayatha viśvadevāḥ svayaṃ ripus tanvaṃ rīriṣīṣṭa ||
Padapāṭha
मा । वः॒ । एनः॑ । अ॒न्यऽकृ॑तम् । भु॒जे॒म॒ । मा । तत् । क॒र्म॒ । व॒स॒वः॒ । यत् । चय॑ध्वे ।
विश्व॑स्य । हि । क्षय॑थ । वि॒श्व॒ऽदे॒वाः॒ । स्व॒यम् । रि॒पुः । त॒न्व॑म् । रि॒रि॒षी॒ष्ट॒ ॥
मा । वः । एनः । अन्यऽकृतम् । भुजेम । मा । तत् । कर्म । वसवः । यत् । चयध्वे ।
विश्वस्य । हि । क्षयथ । विश्वऽदेवाः । स्वयम् । रिपुः । तन्वम् । रिरिषीष्ट ॥
mā́ ǀ vaḥ ǀ énaḥ ǀ anyá-kṛtam ǀ bhujema ǀ mā́ ǀ tát ǀ karma ǀ vasavaḥ ǀ yát ǀ cáyadhve ǀ
víśvasya ǀ hí ǀ kṣáyatha ǀ viśva-devāḥ ǀ svayám ǀ ripúḥ ǀ tanvám ǀ ririṣīṣṭa ǁ
mā ǀ vaḥ ǀ enaḥ ǀ anya-kṛtam ǀ bhujema ǀ mā ǀ tat ǀ karma ǀ vasavaḥ ǀ yat ǀ cayadhve ǀ
viśvasya ǀ hi ǀ kṣayatha ǀ viśva-devāḥ ǀ svayam ǀ ripuḥ ǀ tanvam ǀ ririṣīṣṭa ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.051.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.12.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.05.022
- Devatā देवता
- 1: Varuṇa, Viśvedevās; 2-16: Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Ṛjiśvan Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Uṣṇih, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.