Ṛk 6.51.2
Saṃhitā
वेद॒ यस्त्रीणि॑ वि॒दथा॑न्येषां दे॒वानां॒ जन्म॑ सनु॒तरा च॒ विप्रः॑ ।
ऋ॒जु मर्ते॑षु वृजि॒ना च॒ पश्य॑न्न॒भि च॑ष्टे॒ सूरो॑ अ॒र्य एवा॑न् ॥
वेद यस् त्रीणि विदथान्य् एषां देवानां जन्म सनुतर् आ च विप्रः |
ऋजु मर्तेषु वृजिना च पश्यन्न् अभि चष्टे सूरो अर्य एवान् ||
véda yástrī́ṇi vidáthānyeṣām devā́nām jánma sanutárā́ ca vípraḥ ǀ
ṛjú márteṣu vṛjinā́ ca páśyannabhí caṣṭe sū́ro aryá évān ǁ
veda yas trīṇi vidathāny eṣāṃ devānāṃ janma sanutar ā ca vipraḥ |
ṛju marteṣu vṛjinā ca paśyann abhi caṣṭe sūro arya evān ||
Padapāṭha
वेद॑ । यः । त्रीणि॑ । वि॒दथा॑नि । ए॒षा॒म् । दे॒वाना॑म् । जन्म॑ । स॒नु॒तः । आ । च॒ । विप्रः॑ ।
ऋ॒जु । मर्ते॑षु । वृ॒जि॒ना । च॒ । पश्य॑न् । अ॒भि । च॒ष्टे॒ । सूरः॑ । अ॒र्यः । एवा॑न् ॥
वेद । यः । त्रीणि । विदथानि । एषाम् । देवानाम् । जन्म । सनुतः । आ । च । विप्रः ।
ऋजु । मर्तेषु । वृजिना । च । पश्यन् । अभि । चष्टे । सूरः । अर्यः । एवान् ॥
véda ǀ yáḥ ǀ trī́ṇi ǀ vidáthāni ǀ eṣām ǀ devā́nām ǀ jánma ǀ sanutáḥ ǀ ā́ ǀ ca ǀ vípraḥ ǀ
ṛjú ǀ márteṣu ǀ vṛjinā́ ǀ ca ǀ páśyan ǀ abhí ǀ caṣṭe ǀ sū́raḥ ǀ aryáḥ ǀ évān ǁ
veda ǀ yaḥ ǀ trīṇi ǀ vidathāni ǀ eṣām ǀ devānām ǀ janma ǀ sanutaḥ ǀ ā ǀ ca ǀ vipraḥ ǀ
ṛju ǀ marteṣu ǀ vṛjinā ǀ ca ǀ paśyan ǀ abhi ǀ caṣṭe ǀ sūraḥ ǀ aryaḥ ǀ evān ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.051.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.11.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.05.017
- Devatā देवता
- 1: Varuṇa, Viśvedevās; 2-16: Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Ṛjiśvan Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Uṣṇih, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.