Ṛk 6.51.12
Saṃhitā
नू स॒द्मानं॑ दि॒व्यं नंशि॑ देवा॒ भार॑द्वाजः सुम॒तिं या॑ति॒ होता॑ ।
आ॒सा॒नेभि॒र्यज॑मानो मि॒येधै॑र्दे॒वानां॒ जन्म॑ वसू॒युर्व॑वंद ॥
नू सद्मानं दिव्यं नंशि देवा भारद्वाजः सुमतिं याति होता |
आसानेभिर् यजमानो मियेधैर् देवानां जन्म वसूयुर् ववन्द ||
nū́ sadmā́nam divyám náṃśi devā bhā́radvājaḥ sumatím yāti hótā ǀ
āsānébhiryájamāno miyédhairdevā́nām jánma vasūyúrvavanda ǁ
nū sadmānaṃ divyaṃ naṃśi devā bhāradvājaḥ sumatiṃ yāti hotā |
āsānebhir yajamāno miyedhair devānāṃ janma vasūyur vavanda ||
Padapāṭha
नु । स॒द्मान॑म् । दि॒व्यम् । नंशि॑ । दे॒वाः॒ । भार॑त्ऽवाजः । सु॒ऽम॒तिम् । या॒ति॒ । होता॑ ।
आ॒सा॒नेभिः॑ । यज॑मानः । मि॒येधैः॑ । दे॒वाना॑म् । जन्म॑ । व॒सु॒ऽयुः । व॒व॒न्द॒ ॥
नु । सद्मानम् । दिव्यम् । नंशि । देवाः । भारत्ऽवाजः । सुऽमतिम् । याति । होता ।
आसानेभिः । यजमानः । मियेधैः । देवानाम् । जन्म । वसुऽयुः । ववन्द ॥
nú ǀ sadmā́nam ǀ divyám ǀ náṃśi ǀ devāḥ ǀ bhā́rat-vājaḥ ǀ su-matím ǀ yāti ǀ hótā ǀ
āsānébhiḥ ǀ yájamānaḥ ǀ miyédhaiḥ ǀ devā́nām ǀ jánma ǀ vasu-yúḥ ǀ vavanda ǁ
nu ǀ sadmānam ǀ divyam ǀ naṃśi ǀ devāḥ ǀ bhārat-vājaḥ ǀ su-matim ǀ yāti ǀ hotā ǀ
āsānebhiḥ ǀ yajamānaḥ ǀ miyedhaiḥ ǀ devānām ǀ janma ǀ vasu-yuḥ ǀ vavanda ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.051.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.13.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.05.027
- Devatā देवता
- 1: Varuṇa, Viśvedevās; 2-16: Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Ṛjiśvan Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Uṣṇih, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.