Ṛk 6.52.15
Saṃhitā
ये के च॒ ज्मा म॒हिनो॒ अहि॑माया दि॒वो ज॑ज्ञि॒रे अ॒पां स॒धस्थे॑ ।
ते अ॒स्मभ्य॑मि॒षये॒ विश्व॒मायुः॒ क्षप॑ उ॒स्रा व॑रिवस्यंतु दे॒वाः ॥
ये के च ज्मा महिनो अहिमाया दिवो जज्ञिरे अपां सधस्थे |
ते अस्मभ्यम् इषये विश्वम् आयुः क्षप उस्रा वरिवस्यन्तु देवाः ||
yé ké ca jmā́ mahíno áhimāyā divó jajñiré apā́m sadhásthe ǀ
té asmábhyamiṣáye víśvamā́yuḥ kṣápa usrā́ varivasyantu devā́ḥ ǁ
ye ke ca jmā mahino ahimāyā divo jajñire apāṃ sadhasthe |
te asmabhyam iṣaye viśvam āyuḥ kṣapa usrā varivasyantu devāḥ ||
Padapāṭha
ये । के । च॒ । ज्मा । म॒हिनः॑ । अहि॑ऽमायाः । दि॒वः । ज॒ज्ञि॒रे । अ॒पाम् । स॒धऽस्थे॑ ।
ते । अ॒स्मभ्य॑म् । इ॒षये॑ । विश्व॑म् । आयुः॑ । क्षपः॑ । उ॒स्राः । व॒रि॒व॒स्य॒न्तु॒ । दे॒वाः ॥
ये । के । च । ज्मा । महिनः । अहिऽमायाः । दिवः । जज्ञिरे । अपाम् । सधऽस्थे ।
ते । अस्मभ्यम् । इषये । विश्वम् । आयुः । क्षपः । उस्राः । वरिवस्यन्तु । देवाः ॥
yé ǀ ké ǀ ca ǀ jmā́ ǀ mahínaḥ ǀ áhi-māyāḥ ǀ diváḥ ǀ jajñiré ǀ apā́m ǀ sadhá-sthe ǀ
té ǀ asmábhyam ǀ iṣáye ǀ víśvam ǀ ā́yuḥ ǀ kṣápaḥ ǀ usrā́ḥ ǀ varivasyantu ǀ devā́ḥ ǁ
ye ǀ ke ǀ ca ǀ jmā ǀ mahinaḥ ǀ ahi-māyāḥ ǀ divaḥ ǀ jajñire ǀ apām ǀ sadha-sthe ǀ
te ǀ asmabhyam ǀ iṣaye ǀ viśvam ǀ āyuḥ ǀ kṣapaḥ ǀ usrāḥ ǀ varivasyantu ǀ devāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.052.15
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.16.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.05.046
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Ṛjiśvan Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Gāyatrī, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.