Ṛk 6.52.2
Saṃhitā
अति॑ वा॒ यो म॑रुतो॒ मन्य॑ते नो॒ ब्रह्म॑ वा॒ यः क्रि॒यमा॑णं॒ निनि॑त्सात् ।
तपूं॑षि॒ तस्मै॑ वृजि॒नानि॑ संतु ब्रह्म॒द्विष॑म॒भि तं शो॑चतु॒ द्यौः ॥
अति वा यो मरुतो मन्यते नो ब्रह्म वा यः क्रियमाणं निनित्सात् |
तपूंषि तस्मै वृजिनानि सन्तु ब्रह्मद्विषम् अभि तं शोचतु द्यौः ||
áti vā yó maruto mányate no bráhma vā yáḥ kriyámāṇam nínitsāt ǀ
tápūṃṣi tásmai vṛjinā́ni santu brahmadvíṣamabhí tám śocatu dyáuḥ ǁ
ati vā yo maruto manyate no brahma vā yaḥ kriyamāṇaṃ ninitsāt |
tapūṃṣi tasmai vṛjināni santu brahmadviṣam abhi taṃ śocatu dyauḥ ||
Padapāṭha
अति॑ । वा॒ । यः । म॒रु॒तः॒ । मन्य॑ते । नः॒ । ब्रह्म॑ । वा॒ । यः । क्रि॒यमा॑णम् । निनि॑त्सात् ।
तपूं॑षि । तस्मै॑ । वृ॒जि॒नानि॑ । स॒न्तु॒ । ब्र॒ह्म॒ऽद्विष॑म् । अ॒भि । तम् । शो॒च॒तु॒ । द्यौः ॥
अति । वा । यः । मरुतः । मन्यते । नः । ब्रह्म । वा । यः । क्रियमाणम् । निनित्सात् ।
तपूंषि । तस्मै । वृजिनानि । सन्तु । ब्रह्मऽद्विषम् । अभि । तम् । शोचतु । द्यौः ॥
áti ǀ vā ǀ yáḥ ǀ marutaḥ ǀ mányate ǀ naḥ ǀ bráhma ǀ vā ǀ yáḥ ǀ kriyámāṇam ǀ nínitsāt ǀ
tápūṃṣi ǀ tásmai ǀ vṛjinā́ni ǀ santu ǀ brahma-dvíṣam ǀ abhí ǀ tám ǀ śocatu ǀ dyáuḥ ǁ
ati ǀ vā ǀ yaḥ ǀ marutaḥ ǀ manyate ǀ naḥ ǀ brahma ǀ vā ǀ yaḥ ǀ kriyamāṇam ǀ ninitsāt ǀ
tapūṃṣi ǀ tasmai ǀ vṛjināni ǀ santu ǀ brahma-dviṣam ǀ abhi ǀ tam ǀ śocatu ǀ dyauḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.052.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.14.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.05.033
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Ṛjiśvan Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Gāyatrī, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.