Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 60

Ṛk 6.60.12

Agni, Indra · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ता नो॒ वाज॑वती॒रिष॑ आ॒शून्पि॑पृत॒मर्व॑तः ।
इंद्र॑म॒ग्निं च॒ वोळ्ह॑वे ॥

ता नो वाजवतीर् इष आशून् पिपृतम् अर्वतः |
इन्द्रम् अग्निं च वोऌहवे ||

tā́ no vā́javatīríṣa āśū́npipṛtamárvataḥ ǀ
índramagním ca vóḷhave ǁ

tā no vājavatīr iṣa āśūn pipṛtam arvataḥ |
indram agniṃ ca voḷhave ||

Padapāṭha

ता । नः॒ । वाज॑ऽवतीः । इषः॑ । आ॒शून् । पि॒पृ॒त॒म् । अर्व॑तः ।
इन्द्र॑म् । अ॒ग्निम् । च॒ । वोळ्ह॑वे ॥

ता । नः । वाजऽवतीः । इषः । आशून् । पिपृतम् । अर्वतः ।
इन्द्रम् । अग्निम् । च । वोळ्हवे ॥

tā́ ǀ naḥ ǀ vā́ja-vatīḥ ǀ íṣaḥ ǀ āśū́n ǀ pipṛtam ǀ árvataḥ ǀ
índram ǀ agním ǀ ca ǀ vóḷhave ǁ

tā ǀ naḥ ǀ vāja-vatīḥ ǀ iṣaḥ ǀ āśūn ǀ pipṛtam ǀ arvataḥ ǀ
indram ǀ agnim ǀ ca ǀ voḷhave ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.060.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.29.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.112
Devatā देवता
Agni, Indra
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Triṣṭubh, Bṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.60.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Give us fleet coursers to convey Indra and Agni, and bestow Abundant strengthening food on us.