Ṛk 6.60.13
Saṃhitā
उ॒भा वा॑मिंद्राग्नी आहु॒वध्या॑ उ॒भा राध॑सः स॒ह मा॑द॒यध्यै॑ ।
उ॒भा दा॒तारा॑वि॒षां र॑यी॒णामु॒भा वाज॑स्य सा॒तये॑ हुवे वां ॥
उभा वाम् इन्द्राग्नी आहुवध्या उभा राधसः सह मादयध्यै |
उभा दाताराव् इषां रयीणाम् उभा वाजस्य सातये हुवे वाम् ||
ubhā́ vāmindrāgnī āhuvádhyā ubhā́ rā́dhasaḥ sahá mādayádhyai ǀ
ubhā́ dātā́rāviṣā́m rayīṇā́mubhā́ vā́jasya sātáye huve vām ǁ
ubhā vām indrāgnī āhuvadhyā ubhā rādhasaḥ saha mādayadhyai |
ubhā dātārāv iṣāṃ rayīṇām ubhā vājasya sātaye huve vām ||
Padapāṭha
उ॒भा । वा॒म् । इ॒न्द्रा॒ग्नी॒ इति॑ । आ॒ऽहु॒वध्यै॑ । उ॒भा । राध॑सः । स॒ह । मा॒द॒यध्यै॑ ।
उ॒भा । दा॒तारौ॑ । इ॒षाम् । र॒यी॒णाम् । उ॒भा । वाज॑स्य । सा॒तये॑ । हु॒वे॒ । वा॒म् ॥
उभा । वाम् । इन्द्राग्नी इति । आऽहुवध्यै । उभा । राधसः । सह । मादयध्यै ।
उभा । दातारौ । इषाम् । रयीणाम् । उभा । वाजस्य । सातये । हुवे । वाम् ॥
ubhā́ ǀ vām ǀ indrāgnī íti ǀ ā-huvádhyai ǀ ubhā́ ǀ rā́dhasaḥ ǀ sahá ǀ mādayádhyai ǀ
ubhā́ ǀ dātā́rau ǀ iṣā́m ǀ rayīṇā́m ǀ ubhā́ ǀ vā́jasya ǀ sātáye ǀ huve ǀ vām ǁ
ubhā ǀ vām ǀ indrāgnī iti ǀ ā-huvadhyai ǀ ubhā ǀ rādhasaḥ ǀ saha ǀ mādayadhyai ǀ
ubhā ǀ dātārau ǀ iṣām ǀ rayīṇām ǀ ubhā ǀ vājasya ǀ sātaye ǀ huve ǀ vām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.060.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.29.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.05.113
- Devatā देवता
- Agni, Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Triṣṭubh, Bṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.