Ṛk 6.60.2
Saṃhitā
ता यो॑धिष्टम॒भि गा इं॑द्र नू॒नम॒पः स्व॑रु॒षसो॑ अग्न ऊ॒ळ्हाः ।
दिशः॒ स्व॑रु॒षस॑ इंद्र चि॒त्रा अ॒पो गा अ॑ग्ने युवसे नि॒युत्वा॑न् ॥
ता योधिष्टम् अभि गा इन्द्र नूनम् अपः स्वर् उषसो अग्न ऊऌहाः |
दिशः स्वर् उषस इन्द्र चित्रा अपो गा अग्ने युवसे नियुत्वान् ||
tā́ yodhiṣṭamabhí gā́ indra nūnámapáḥ sváruṣáso agna ūḷhā́ḥ ǀ
díśaḥ sváruṣása indra citrā́ apó gā́ agne yuvase niyútvān ǁ
tā yodhiṣṭam abhi gā indra nūnam apaḥ svar uṣaso agna ūḷhāḥ |
diśaḥ svar uṣasa indra citrā apo gā agne yuvase niyutvān ||
Padapāṭha
ता । यो॒धि॒ष्ट॒म् । अ॒भि । गाः । इ॒न्द्र॒ । नू॒नम् । अ॒पः । स्वः॑ । उ॒षसः॑ । अ॒ग्ने॒ । ऊ॒ळ्हाः ।
दिशः॑ । स्वः॑ । उ॒षसः॑ । इ॒न्द्र॒ । चि॒त्राः । अ॒पः । गाः । अ॒ग्ने॒ । यु॒व॒से॒ । नि॒युत्वा॑न् ॥
ता । योधिष्टम् । अभि । गाः । इन्द्र । नूनम् । अपः । स्वः । उषसः । अग्ने । ऊळ्हाः ।
दिशः । स्वः । उषसः । इन्द्र । चित्राः । अपः । गाः । अग्ने । युवसे । नियुत्वान् ॥
tā́ ǀ yodhiṣṭam ǀ abhí ǀ gā́ḥ ǀ indra ǀ nūnám ǀ apáḥ ǀ sváḥ ǀ uṣásaḥ ǀ agne ǀ ūḷhā́ḥ ǀ
díśaḥ ǀ sváḥ ǀ uṣásaḥ ǀ indra ǀ citrā́ḥ ǀ apáḥ ǀ gā́ḥ ǀ agne ǀ yuvase ǀ niyútvān ǁ
tā ǀ yodhiṣṭam ǀ abhi ǀ gāḥ ǀ indra ǀ nūnam ǀ apaḥ ǀ svaḥ ǀ uṣasaḥ ǀ agne ǀ ūḷhāḥ ǀ
diśaḥ ǀ svaḥ ǀ uṣasaḥ ǀ indra ǀ citrāḥ ǀ apaḥ ǀ gāḥ ǀ agne ǀ yuvase ǀ niyutvān ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.060.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.27.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.05.102
- Devatā देवता
- Agni, Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Triṣṭubh, Bṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.