Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 60

Ṛk 6.60.9

Agni, Indra · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ताभि॒रा ग॑च्छतं न॒रोपे॒दं सव॑नं सु॒तं ।
इंद्रा॑ग्नी॒ सोम॑पीतये ॥

ताभिर् आ गच्छतं नरोपेदं सवनं सुतम् |
इन्द्राग्नी सोमपीतये ||

tā́bhirā́ gacchatam narópedám sávanam sutám ǀ
índrāgnī sómapītaye ǁ

tābhir ā gacchataṃ naropedaṃ savanaṃ sutam |
indrāgnī somapītaye ||

Padapāṭha

ताभिः॑ । आ । ग॒च्छ॒त॒म् । न॒रा॒ । उप॑ । इ॒दम् । सव॑नम् । सु॒तम् ।
इन्द्रा॑ग्नी॒ इति॑ । सोम॑ऽपीतये ॥

ताभिः । आ । गच्छतम् । नरा । उप । इदम् । सवनम् । सुतम् ।
इन्द्राग्नी इति । सोमऽपीतये ॥

tā́bhiḥ ǀ ā́ ǀ gacchatam ǀ narā ǀ úpa ǀ idám ǀ sávanam ǀ sutám ǀ
índrāgnī íti ǀ sóma-pītaye ǁ

tābhiḥ ǀ ā ǀ gacchatam ǀ narā ǀ upa ǀ idam ǀ savanam ǀ sutam ǀ
indrāgnī iti ǀ soma-pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.060.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.28.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.109
Devatā देवता
Agni, Indra
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Triṣṭubh, Bṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.60.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With those to this libation poured, ye Heroes, Indra-Agni, come: Come ye to drink the Soma juice.