Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 24

Ṛk 5.24.3

Agni · Bandhu Gaupāyana, Śrutabandhu Gaupāyana, Subandhu Gaupāyana, Viprabandhu Gaupāyana Or Bandhu Laupāyana, Śrutabandhu Laupāyana, Subandhu Laupāyana, Viprabandhu Laupāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नो॑ बोधि श्रु॒धी हव॑मुरु॒ष्या णो॑ अघाय॒तः स॑मस्मात् ॥

स नो बोधि श्रुधी हवम् उरुष्या णो अघायतः समस्मात् ||

sá no bodhi śrudhī́ hávamuruṣyā́ ṇo aghāyatáḥ samasmāt ǁ

sa no bodhi śrudhī havam uruṣyā ṇo aghāyataḥ samasmāt ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । बो॒धि॒ । श्रु॒धि । हव॑म् । उ॒रु॒ष्य । नः॒ । अ॒घ॒ऽय॒तः । स॒म॒स्मा॒त् ॥

सः । नः । बोधि । श्रुधि । हवम् । उरुष्य । नः । अघऽयतः । समस्मात् ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ bodhi ǀ śrudhí ǀ hávam ǀ uruṣyá ǀ naḥ ǀ agha-yatáḥ ǀ samasmāt ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ bodhi ǀ śrudhi ǀ havam ǀ uruṣya ǀ naḥ ǀ agha-yataḥ ǀ samasmāt ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.024.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.1.16.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.02.044
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Bandhu Gaupāyana, Śrutabandhu Gaupāyana, Subandhu Gaupāyana, Viprabandhu Gaupāyana Or Bandhu Laupāyana, Śrutabandhu Laupāyana, Subandhu Laupāyana, Viprabandhu Laupāyana
Chandas छन्दस्
Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.24.3

Interpretations

Sri Aurobindo

Awake and listen to our cry; deliver us from all that works sin and evil. O luminous pure-flaming Fire, we yearn to thee for friend and comrade that they may receive thy bliss. (289)