Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 24

Ṛk 5.24.4

Agni · Bandhu Gaupāyana, Śrutabandhu Gaupāyana, Subandhu Gaupāyana, Viprabandhu Gaupāyana Or Bandhu Laupāyana, Śrutabandhu Laupāyana, Subandhu Laupāyana, Viprabandhu Laupāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तं त्वा॑ शोचिष्ठ दीदिवः सु॒म्नाय॑ नू॒नमी॑महे॒ सखि॑भ्यः ॥

तं त्वा शोचिष्ठ दीदिवः सुम्नाय नूनम् ईमहे सखिभ्यः ||

tám tvā śociṣṭha dīdivaḥ sumnā́ya nūnámīmahe sákhibhyaḥ ǁ

taṃ tvā śociṣṭha dīdivaḥ sumnāya nūnam īmahe sakhibhyaḥ ||

Padapāṭha

तम् । त्वा॒ । शो॒चि॒ष्ठ॒ । दी॒दि॒ऽवः॒ । सु॒म्नाय॑ । नू॒नम् । ई॒म॒हे॒ । सखि॑ऽभ्यः ॥

तम् । त्वा । शोचिष्ठ । दीदिऽवः । सुम्नाय । नूनम् । ईमहे । सखिऽभ्यः ॥

tám ǀ tvā ǀ śociṣṭha ǀ dīdi-vaḥ ǀ sumnā́ya ǀ nūnám ǀ īmahe ǀ sákhi-bhyaḥ ǁ

tam ǀ tvā ǀ śociṣṭha ǀ dīdi-vaḥ ǀ sumnāya ǀ nūnam ǀ īmahe ǀ sakhi-bhyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.024.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.1.16.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.02.045
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Bandhu Gaupāyana, Śrutabandhu Gaupāyana, Subandhu Gaupāyana, Viprabandhu Gaupāyana Or Bandhu Laupāyana, Śrutabandhu Laupāyana, Subandhu Laupāyana, Viprabandhu Laupāyana
Chandas छन्दस्
Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.24.4

Interpretations

Sri Aurobindo

Awake and listen to our cry; deliver us from all that works sin and evil. O luminous pure-flaming Fire, we yearn to thee for friend and comrade that they may receive thy bliss.