Devatā देवता

Indra

Ṛṣi ऋषि

Atri Bhauma

Chandas छन्दस्

Anuṣṭubh

1. Ṛk 1

   उ॒रोष्ट॑ इंद्र॒ राध॑सो वि॒भ्वी रा॒तिः श॑तक्रतो ।
   अधा॑ नो विश्वचर्षणे द्यु॒म्ना सु॑क्षत्र मंहय ॥

   उरोष् ट इन्द्र राधसो विभ्वी रातिः शतक्रतो |
   अधा नो विश्वचर्षणे द्युम्ना सुक्षत्र मंहय ||

   uróṣṭa indra rā́dhaso vibhvī́ rātíḥ śatakrato ǀ
   ádhā no viśvacarṣaṇe dyumnā́ sukṣatra maṃhaya ǁ

   uroṣ ṭa indra rādhaso vibhvī rātiḥ śatakrato |
   adhā no viśvacarṣaṇe dyumnā sukṣatra maṃhaya ||

   उ॒रोः । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । राध॑सः । वि॒ऽभ्वी । रा॒तिः । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
   अध॑ । नः॒ । वि॒श्व॒ऽच॒र्ष॒णे॒ । द्यु॒म्ना । सु॒ऽक्ष॒त्र॒ । मं॒ह॒य॒ ॥

   उरोः । ते । इन्द्र । राधसः । विऽभ्वी । रातिः । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
   अध । नः । विश्वऽचर्षणे । द्युम्ना । सुऽक्षत्र । मंहय ॥

   uróḥ ǀ te ǀ indra ǀ rā́dhasaḥ ǀ vi-bhvī́ ǀ rātíḥ ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
   ádha ǀ naḥ ǀ viśva-carṣaṇe ǀ dyumnā́ ǀ su-kṣatra ǀ maṃhaya ǁ

   uroḥ ǀ te ǀ indra ǀ rādhasaḥ ǀ vi-bhvī ǀ rātiḥ ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
   adha ǀ naḥ ǀ viśva-carṣaṇe ǀ dyumnā ǀ su-kṣatra ǀ maṃhaya ǁ

   5.38.1 Aṣṭaka 4.2.9.1Anuvāka 5.3.39Interpretations

2. Ṛk 2

   यदी॑मिंद्र श्र॒वाय्य॒मिषं॑ शविष्ठ दधि॒षे ।
   प॒प्र॒थे दी॑र्घ॒श्रुत्त॑मं॒ हिर॑ण्यवर्ण दु॒ष्टरं॑ ॥

   यद् ईम् इन्द्र श्रवाय्यम् इषं शविष्ठ दधिषे |
   पप्रथे दीर्घश्रुत्तमं हिरण्यवर्ण दुष्टरम् ||

   yádīmindra śravā́yyamíṣam śaviṣṭha dadhiṣé ǀ
   paprathé dīrghaśrúttamam híraṇyavarṇa duṣṭáram ǁ

   yad īm indra śravāyyam iṣaṃ śaviṣṭha dadhiṣe |
   paprathe dīrghaśruttamaṃ hiraṇyavarṇa duṣṭaram ||

   यत् । ई॒म् । इ॒न्द्र॒ । श्र॒वाय्य॑म् । इष॑म् । श॒वि॒ष्ठ॒ । द॒धि॒षे ।
   प॒प्र॒थे । दी॒र्घ॒श्रुत्ऽत॑मम् । हिर॑ण्यऽवर्ण । दु॒स्तर॑म् ॥

   यत् । ईम् । इन्द्र । श्रवाय्यम् । इषम् । शविष्ठ । दधिषे ।
   पप्रथे । दीर्घश्रुत्ऽतमम् । हिरण्यऽवर्ण । दुस्तरम् ॥

   yát ǀ īm ǀ indra ǀ śravā́yyam ǀ íṣam ǀ śaviṣṭha ǀ dadhiṣé ǀ
   paprathé ǀ dīrghaśrút-tamam ǀ híraṇya-varṇa ǀ dustáram ǁ

   yat ǀ īm ǀ indra ǀ śravāyyam ǀ iṣam ǀ śaviṣṭha ǀ dadhiṣe ǀ
   paprathe ǀ dīrghaśrut-tamam ǀ hiraṇya-varṇa ǀ dustaram ǁ

   5.38.2 Aṣṭaka 4.2.9.2Anuvāka 5.3.40Interpretations

3. Ṛk 3

   शुष्मा॑सो॒ ये ते॑ अद्रिवो मे॒हना॑ केत॒सापः॑ ।
   उ॒भा दे॒वाव॒भिष्ट॑ये दि॒वश्च॒ ग्मश्च॑ राजथः ॥

   शुष्मासो ये ते अद्रिवो मेहना केतसापः |
   उभा देवाव् अभिष्टये दिवश् च ग्मश् च राजथः ||

   śúṣmāso yé te adrivo mehánā ketasā́paḥ ǀ
   ubhā́ devā́vabhíṣṭaye diváśca gmáśca rājathaḥ ǁ

   śuṣmāso ye te adrivo mehanā ketasāpaḥ |
   ubhā devāv abhiṣṭaye divaś ca gmaś ca rājathaḥ ||

   शुष्मा॑सः । ये । ते॒ । अ॒द्रि॒ऽवः॒ । मे॒हना॑ । के॒त॒ऽसापः॑ ।
   उ॒भा । दे॒वौ । अ॒भिष्ट॑ये । दि॒वः । च॒ । ग्मः । च॒ । रा॒ज॒थः॒ ॥

   शुष्मासः । ये । ते । अद्रिऽवः । मेहना । केतऽसापः ।
   उभा । देवौ । अभिष्टये । दिवः । च । ग्मः । च । राजथः ॥

   śúṣmāsaḥ ǀ yé ǀ te ǀ adri-vaḥ ǀ mehánā ǀ keta-sā́paḥ ǀ
   ubhā́ ǀ deváu ǀ abhíṣṭaye ǀ diváḥ ǀ ca ǀ gmáḥ ǀ ca ǀ rājathaḥ ǁ

   śuṣmāsaḥ ǀ ye ǀ te ǀ adri-vaḥ ǀ mehanā ǀ keta-sāpaḥ ǀ
   ubhā ǀ devau ǀ abhiṣṭaye ǀ divaḥ ǀ ca ǀ gmaḥ ǀ ca ǀ rājathaḥ ǁ

   5.38.3 Aṣṭaka 4.2.9.3Anuvāka 5.3.41Interpretations

4. Ṛk 4

   उ॒तो नो॑ अ॒स्य कस्य॑ चि॒द्दक्ष॑स्य॒ तव॑ वृत्रहन् ।
   अ॒स्मभ्यं॑ नृ॒म्णमा भ॑रा॒स्मभ्यं॑ नृमणस्यसे ॥

   उतो नो अस्य कस्य चिद् दक्षस्य तव वृत्रहन् |
   अस्मभ्यं नृम्णम् आ भरास्मभ्यं नृमणस्यसे ||

   utó no asyá kásya ciddákṣasya táva vṛtrahan ǀ
   asmábhyam nṛmṇámā́ bharāsmábhyam nṛmaṇasyase ǁ

   uto no asya kasya cid dakṣasya tava vṛtrahan |
   asmabhyaṃ nṛmṇam ā bharāsmabhyaṃ nṛmaṇasyase ||

   उ॒तो इति॑ । नः॒ । अ॒स्य । कस्य॑ । चि॒त् । दक्ष॑स्य । तव॑ । वृ॒त्र॒ऽह॒न् ।
   अ॒स्मभ्य॑म् । नृ॒म्णम् । आ । भ॒र॒ । अ॒स्मभ्य॑म् । नृ॒ऽम॒न॒स्य॒से॒ ॥

   उतो इति । नः । अस्य । कस्य । चित् । दक्षस्य । तव । वृत्रऽहन् ।
   अस्मभ्यम् । नृम्णम् । आ । भर । अस्मभ्यम् । नृऽमनस्यसे ॥

   utó íti ǀ naḥ ǀ asyá ǀ kásya ǀ cit ǀ dákṣasya ǀ táva ǀ vṛtra-han ǀ
   asmábhyam ǀ nṛmṇám ǀ ā́ ǀ bhara ǀ asmábhyam ǀ nṛ-manasyase ǁ

   uto iti ǀ naḥ ǀ asya ǀ kasya ǀ cit ǀ dakṣasya ǀ tava ǀ vṛtra-han ǀ
   asmabhyam ǀ nṛmṇam ǀ ā ǀ bhara ǀ asmabhyam ǀ nṛ-manasyase ǁ

   5.38.4 Aṣṭaka 4.2.9.4Anuvāka 5.3.42Interpretations

5. Ṛk 5

   नू त॑ आ॒भिर॒भिष्टि॑भि॒स्तव॒ शर्मं॑छतक्रतो ।
   इंद्र॒ स्याम॑ सुगो॒पाः शूर॒ स्याम॑ सुगो॒पाः ॥

   नू त आभिर् अभिष्टिभिस् तव शर्मञ् छतक्रतो |
   इन्द्र स्याम सुगोपाः शूर स्याम सुगोपाः ||

   nū́ ta ābhírabhíṣṭibhistáva śármañchatakrato ǀ
   índra syā́ma sugopā́ḥ śū́ra syā́ma sugopā́ḥ ǁ

   nū ta ābhir abhiṣṭibhis tava śarmañ chatakrato |
   indra syāma sugopāḥ śūra syāma sugopāḥ ||

   नु । ते॒ । आ॒भिः । अ॒भिष्टि॑ऽभिः । तव॑ । शर्म॑न् । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
   इन्द्र॑ । स्याम॑ । सु॒ऽगो॒पाः । शूर॑ । स्याम॑ । सु॒ऽगो॒पाः ॥

   नु । ते । आभिः । अभिष्टिऽभिः । तव । शर्मन् । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
   इन्द्र । स्याम । सुऽगोपाः । शूर । स्याम । सुऽगोपाः ॥

   nú ǀ te ǀ ābhíḥ ǀ abhíṣṭi-bhiḥ ǀ táva ǀ śárman ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
   índra ǀ syā́ma ǀ su-gopā́ḥ ǀ śū́ra ǀ syā́ma ǀ su-gopā́ḥ ǁ

   nu ǀ te ǀ ābhiḥ ǀ abhiṣṭi-bhiḥ ǀ tava ǀ śarman ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
   indra ǀ syāma ǀ su-gopāḥ ǀ śūra ǀ syāma ǀ su-gopāḥ ǁ

   5.38.5 Aṣṭaka 4.2.9.5Anuvāka 5.3.43Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.